| Age | Commit message (Collapse) | Author |
|---|
|
This was cluttering up things all over the place.
Gbp-Dch: ignore
|
|
This seems to be needed for the hebrew translations.
Gbp-Dch: ignore
|
|
Use the witness/byproducts approach to build the translations. A
byproduct of a command is like an output, but may be older than the
input.
Here, we generate a normal template with headers in the normal way
as a witness (and for Launchpad translations), but we also generate
a .pot-tmp0 template file without a header that gets copied to a
.pot-tmp byproduct only if it changed. This way, the .pot-tmp is
only updated if an actual string translation changed. We also
create a custom target for the .pot file that we'll depend on
later in the overall target creating the mo files to ensure that
the template is build before we try to build mo files.
Then we make the msgmerge depend on the .pot-tmp instead of the .pot
file, which means that msgmerge and msgfmt only get re-run if a string
change occured.
Gbp-Dch: ignore
|
|
This is really useful stuff to have.
Gbp-Dch: ignore
|
|
Merge all the per-domain templates into one template file using
msgcomm, stripping any line numbers in the input files, and sorting
the output per file.
This should create reasonably stable .pot and .po files that do not
change just because files move around. It should also be resilient
against some line changes, as long as one translated line is not
moved before/after another translated line.
Gbp-Dch: ignore
|
|
Rework the arguments to apt_add_translation_domain so a user
can specify TARGETS and SCRIPTS, the latter being Shell scripts.
For each language (TARGETS being C++, SCRIPTS being Shell), a separate
template is generated via xgettext. Those templates are then merged
together by using msgcomm. In case there are no Shell scripts in
the translation domain, msgcomm will receive /dev/null instead of
a shell translation template.
This also reintroduces line numbers, as msgcomm would otherwise
re-order the merged files not only by filename, but also by message
string. It's unclear why it does that, it could just leave strings
within a file alone.
In contrast to the old build system, we use xgettext for shell scripts
instead of bash --dump-strings, as it's just easier to use the same
tool for everything. We also create valid headers.
|
|
This makes debugging things easier.
Gbp-Dch: ignore
|
|
This gets rid of the line numbers, adds the plural keyword,
and makes msgfmt print statistics, so we know how well translated
we are.
Gbp-Dch: ignore
|
|
I wondered why the template was not rebuilt after I changed a file,
now I have the answer.
Gbp-Dch: ignore
|
|
Introduce support for building translation domain-specific
templates, merging them with the translations, and building
a language-specific .mo file.
The invocation of xgettext is done in the project source
directory, not in the current source directory, and all paths
are made relative to the project root, in order to have clean
templates.
This only supports the C++ source code for now, it unfortunately
does not handle the shell scripts of deselect yet.
|
