Update to the completed translations from Tethras.

2 files changed, 76 insertions, 65 deletions

diff --git a/MobileCydia.app/en.lproj/Localizable.strings b/MobileCydia.app/en.lproj/Localizable.strings
index fb79c70..122bbbb 100644
--- a/MobileCydia.app/en.lproj/Localizable.strings
+++ b/MobileCydia.app/en.lproj/Localizable.strings
@@ -7,6 +7,8 @@
 "ADMINISTRATIVE_INFORMATION" = "Administrative Information";
 "ADVANCED_SEARCH" = "Advanced Search";
 "ALL_PACKAGES" = "All Packages";
+"ALL_SOURCES" = "All Sources";
+"ALL_SOURCES_EX" = "combined package list from below sources";
 "APPLE" = "Apple";
 "AUTHOR" = "Author";
 "AVAILABLE_UPGRADES" = "Available Upgrades";
@@ -18,20 +20,20 @@
 "CANNOT_COMPLY" = "Cannot Comply";
 "CANNOT_COMPLY_EX" = "The requested modifications cannot be applied due to required dependencies or conflicts that cannot be automatically found or fixed.";
 "CANNOT_LOCATE_PACKAGE" = "Cannot Locate Package";
-"CHANGE_PACKAGE_SETTINGS" = "Change Package Settings";
 "CHANGES" = "Changes";
+"CHANGE_PACKAGE_SETTINGS" = "Change Package Settings";
 "CLEAN_ARCHIVES" = "Clean Archives";
 "CLEAR" = "Clear";
 "CLOSE" = "Close";
 "CLOSE_CYDIA" = "Close Cydia";
 "COLON_DELIMITED" = "%@: %@";
-"COMMA_DELIMITED" = "%@, %@";
 "COMING_SOON" = "Coming Soon!";
+"COMMA_DELIMITED" = "%@, %@";
+"COMMERCIAL_APPLICATIONS" = "Commercial Applications";
 "COMPLETE" = "Complete";
 "COMPLETE_UPGRADE" = "Complete Upgrade";
 "CONFIGURATION_UPGRADE" = "Configuration Upgrade";
 "CONFIGURATION_UPGRADE_EX" = "The following file has been changed by both the package maintainer and by you (or for you by a script).";
-"COMMERCIAL_APPLICATIONS" = "Commercial Applications";
 "CONFIRM" = "Confirm";
 "CONSOLE_PACKAGE" = "This is a console package!";
 "CONSOLE_UTILITIES_DAEMONS" = "Console Utilities & Daemons";
@@ -42,8 +44,8 @@
 "DATABASE" = "Database";
 "DETAILS" = "Details";
 "DEVELOPER" = "Developer";
-"DEVELOPER_EX" = "Everything, even scary internal stuff.";
 "DEVELOPERS_ONLY" = "Developers Only";
+"DEVELOPER_EX" = "Everything, even scary internal stuff.";
 "DISK_FREEING" = "Disk Freeing";
 "DISK_USING" = "Disk Using";
 "DONATE_USING" = "Donate using %@";
@@ -54,8 +56,8 @@
 "DOWNLOADING_" = "Downloading %@";
 "EDIT" = "Edit";
 "ELISION" = "%@...";
-"ENTER_APT_URL" = "Enter Cydia/APT URL";
 "ENTERED_BY_USER" = "Entered by User";
+"ENTER_APT_URL" = "Enter Cydia/APT URL";
 "ERROR" = "Error";
 "ESSENTIAL_UPGRADE" = "Essential Upgrade";
 "ESSENTIAL_UPGRADES" = "%d Essential Upgrades";
@@ -64,11 +66,11 @@
 "EXIT_WHEN_COMPLETE" = "(Cydia will exit when complete.)";
 "EXPANDED_SIZE" = "Expanded Size";
 "EXPERT" = "Expert";
-"FEATURED_PACKAGES" = "Featured Packages";
 "FAQ" = "FAQ";
+"FEATURED_PACKAGES" = "Featured Packages";
 "FILES" = "Files";
-"FILES_INSTALLED_TO" = "files installed to %@";
 "FILESYSTEM_CONTENT" = "Filesystem Content";
+"FILES_INSTALLED_TO" = "files installed to %@";
 "FOLLOW_ON_TWITTER" = "Follow %@ on Twitter";
 "FORCE_REMOVAL" = "Force Removal";
 "FORCIBLY_CLEAR" = "Forcibly Clear";
@@ -85,10 +87,11 @@
 "HALFINSTALLED_PACKAGE_EX" = "When the shell scripts associated with packages fail, they are left in a bad state known as either half-configured or half-installed. These errors don't go away and instead continue to cause issues. These scripts can be deleted and the packages forcibly removed.";
 "HOME" = "Home";
 "ID" = "ID";
+"IGNORED_UPGRADES" = "Ignored Upgrades";
 "IGNORE_UPGRADES" = "Ignore Upgrades";
 "IGNORE_UPGRADES_EX" = "Do not include this package when selecting Upgrade All.";
-"IGNORED_UPGRADES" = "Ignored Upgrades";
 "ILLEGAL_PACKAGE_IDENTIFIER" = "Illegal Package Identifier";
+"INDIVIDUAL_SOURCES" = "Individual Sources";
 "INSTALL" = "Install";
 "INSTALLED" = "Installed";
 "INSTALLED_BY_PACKAGE" = "Installed by Package";
@@ -115,20 +118,20 @@
 "NEW_AT" = "New at %@";
 "NEW_INSTALL" = "New Install";
 "NO" = "No";
-"NO_SECTION" = "(No Section)";
-"NOT_RATED" = "Not Rated";
 "NOTE" = "Note";
+"NOT_RATED" = "Not Rated";
 "NOT_REPOSITORY" = "Did not Find Repository";
 "NOT_REPOSITORY_EX" = "The indicated repository could not be found. This could be because you are trying to add a legacy Installer repository (these are not supported). Also, this interface is only capable of working with exact repository URLs.";
+"NO_SECTION" = "(No Section)";
 "OK" = "OK";
 "OKAY" = "Okay";
+"PACKAGES" = "Packages";
+"PACKAGES_EX" = "View or remove packages you previously installed.";
 "PACKAGE_CANNOT_BE_FOUND" = "The package %@ cannot be found in your current sources. I might recommend installing more sources.";
 "PACKAGE_CANNOT_BE_FOUND_EX" = "This issue may also be caused by a number of other factors. The most common one is that your package catalog is out of date. To manually refresh, click the Refresh button on the Changes tab. This package may simply no longer exist. It is also possible you are using an old firmware version: users should attempt to remain reasonably up to date with Apple's firmware releases.";
 "PACKAGE_DAMAGED" = "Package Damaged";
 "PACKAGE_DETAILS" = "Package Details";
 "PACKAGE_QUEUE" = "Package Queue";
-"PACKAGES" = "Packages";
-"PACKAGES_EX" = "View or remove packages you previously installed.";
 "PARENTHETICAL" = "%@ (%@)";
 "PASSWORD" = "password";
 "PERFORM_SELECTIONS" = "Perform Selections";
@@ -136,18 +139,20 @@
 "PREPARING_FILESYSTEM" = "Preparing Filesystem";
 "PRODUCTS" = "Products";
 "PURGE" = "Purge";
-"Q_D" = "Q'd";
-"QUEUED_FOR" = "Queued for %@";
 "QUESTION" = "%@?";
+"QUEUE" = "Queue";
+"QUEUED_FOR" = "Queued for %@";
+"Q_D" = "Q'd";
 "REBOOT_DEVICE" = "Reboot Device";
+"RECENT" = "Recent";
 "RECENT_CHANGES_UPDATES" = "Recent Changes/Updates";
 "RECOMMENDED_BOOKS" = "Recommended Books";
 "REFRESH" = "Refresh";
 "REFRESHING_DATA" = "Refreshing Data";
 "REINSTALL" = "Reinstall";
 "RELOAD" = "Reload";
-"RELOAD_SPRINGBOARD" = "Reload SpringBoard";
 "RELOADING_DATA" = "Reloading Data";
+"RELOAD_SPRINGBOARD" = "Reload SpringBoard";
 "REMOVE" = "Remove";
 "REMOVING_ESSENTIALS" = "Removing Essentials";
 "REMOVING_ESSENTIALS_EX" = "This operation involves the removal of one or more packages that are required for the continued operation of either Cydia or iOS. If you continue, you may not be able to use Cydia to repair any damage.";
@@ -168,8 +173,8 @@
 "SEARCH" = "Search";
 "SEARCH_EX" = "Package Names & Descriptions";
 "SECTION" = "Section";
-"SECTION_VISIBILITY" = "Section Visibility";
 "SECTIONS" = "Sections";
+"SECTION_VISIBILITY" = "Section Visibility";
 "SEE_WHAT_CHANGED" = "See What Changed";
 "SETTINGS" = "Settings";
 "SHOW_ALL_CHANGES" = "Show All Changes";
@@ -178,10 +183,10 @@
 "SIMPLE" = "Simple";
 "SINGLE_QUOTED" = "‘%@’";
 "SLASH_DELIMITED" = "%@ / %@";
-"SOURCE_DETAILS" = "Source Information";
-"SOURCE_WARNING" = "Source Warning";
 "SOURCES" = "Sources";
 "SOURCES_EX" = "List current sources and add custom ones you may know.";
+"SOURCE_DETAILS" = "Source Information";
+"SOURCE_WARNING" = "Source Warning";
 "SPONSOR" = "Sponsor";
 "SPONSORING_PRODUCTS" = "Sponsoring Products";
 "STATISTICS" = "Statistics";
@@ -192,7 +197,6 @@
 "SUPPORT_KNOWN_ISSUES" = "Support & Known Issues";
 "TEMPORARY_IGNORE" = "Ignore (Temporary)";
 "THANK_YOU" = "Thank You";
-"QUEUE" = "Queue";
 "UNABLE_TO_COMPLY" = "Unable to Comply";
 "UNABLE_TO_COMPLY_EX" = "This operation requires the removal of one or more packages that are required for the continued operation of either Cydia or iOS. In order to continue and force this operation you will need to be activate the Advanced under Settings.";
 "UNABLE_TO_LOAD" = "Unable to Load";
@@ -204,9 +208,9 @@
 "UPGRADE_ESSENTIAL" = "Upgrade Essential";
 "UPGRADING_TO_READ_THIS" = "Upgrading to %@? Read This";
 "USER" = "User";
+"USERNAME" = "username";
 "USER_EX" = "Apps, Tweaks, and Themes.";
 "USER_GUIDES" = "User Guides";
-"USERNAME" = "username";
 "VERIFICATION_ERROR" = "Verification Error";
 "VERIFYING_URL" = "Verifying URL";
 "VERSION" = "Version";
diff --git a/MobileCydia.app/en.lproj/Sections_.strings b/MobileCydia.app/en.lproj/Sections_.strings
index 9cc7ba1..db4e55d 100644
--- a/MobileCydia.app/en.lproj/Sections_.strings
+++ b/MobileCydia.app/en.lproj/Sections_.strings
@@ -1,45 +1,52 @@
-"Administration" = "";
-"App Addons" = "";
-"Archiving" = "";
-"Battery" = "";
-"Carrier Bundles" = "";
-"Carriers" = "";
-"Complete" = "";
-"Data Storage" = "";
-"Development" = "";
-"Dialer" = "";
-"Dictionaries" = "";
-"Dock" = "";
-"eBooks" = "";
-"Education" = "";
-"Emulation" = "";
-"Entertainment" = "";
-"Games" = "";
-"Icy" = "";
-"Java" = "";
-"Keyboards" = "";
-"Localization" = "";
-"LockScreen" = "";
-"Messaging" = "";
-"Multimedia" = "";
-"Networking" = "";
-"Notifications" = "";
-"Packaging" = "";
-"Productivity" = "";
-"Repositories" = "";
-"Ringtones" = "";
-"Scripting" = "";
-"Security" = "";
-"Sliders" = "";
-"SMS" = "";
-"System" = "";
-"Terminal Support" = "";
-"Text Editors" = "";
-"Themes" = "";
-"Toys" = "";
-"Tweaks" = "";
-"Utilities" = "";
-"Wallpaper" = "";
-"Weather" = "";
-"WebClips" = "";
-"Widgets" = "";
+"Addons" = "Addons";
+"Administration" = "Administration";
+"App Addons" = "App Addons";
+"Archiving" = "Archiving";
+"Battery" = "Battery";
+"Carrier Bundles" = "Carrier Bundles";
+"Carriers" = "Carriers";
+"Complete" = "Complete";
+"Data Storage" = "Data Storage";
+"Development" = "Development";
+"Dialer" = "Dialer";
+"Dictionaries" = "Dictionaries";
+"Dock" = "Dock";
+"Education" = "Education";
+"Emulation" = "Emulation";
+"Entertainment" = "Entertainment";
+"Fonts" = "Fonts";
+"Games" = "Games";
+"Icy" = "Icy";
+"Java" = "Java";
+"Keyboards" = "Keyboards";
+"Localization" = "Localization";
+"LockScreen" = "LockScreen";
+"Messaging" = "Messaging";
+"Multimedia" = "Multimedia";
+"Navigation" = "Navigation";
+"Networking" = "Networking";
+"Notifications" = "Notifications";
+"Packaging" = "Packaging";
+"Productivity" = "Productivity";
+"Repositories" = "Repositories";
+"Ringtones" = "Ringtones";
+"SMS" = "SMS";
+"Scripting" = "Scripting";
+"Security" = "Security";
+"Site-Specific Apps" = "Site-Specific Apps";
+"Sliders" = "Sliders";
+"Social" = "Social";
+"Soundboards" = "Soundboards";
+"System" = "System";
+"Terminal Support" = "Terminal Support";
+"Text Editors" = "Text Editors";
+"Themes" = "Themes";
+"Toys" = "Toys";
+"Tweaks" = "Tweaks";
+"Utilities" = "Utilities";
+"Wallpaper" = "Wallpaper";
+"Weather" = "Weather";
+"WebClips" = "WebClips";
+"Widgets" = "Widgets";
+"X Window" = "X Window";
+"eBooks" = "eBooks";