blob: 9988a4636f6af5ec342d9f286bcc9a0a4e008bd8 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
|
"ABOUT" = "เกี่ยวกับ";
"ABOUT_CYDIA" = "เกี่ยวกับ Cydia Installer";
"ACCEPT_NEW_COPY" = "ยอมรับเวอร์ชั่นใหม่";
"ADD" = "เพิ่ม";
"ADD_ANYWAY" = "เพิ่มไปเลย";
"ADD_SOURCE" = "เพิ่ม Source";
"ADMINISTRATIVE_INFORMATION" = "ข้อมูลผู้ดูแลระบบ";
"ALL_PACKAGES" = "แพ็คเกจทั้งหมด";
"ALL_SOURCES" = "แหล่งข้อมูลทั้งหมด";
"ALL_SOURCES_EX" = "รายการแพคเกจรวมจากแหล่งด้านล่าง";
"APPLE" = "Apple";
"AUTHOR" = "ผู้แต่ง";
"AVAILABLE_UPGRADES" = "การอัพเกรดที่มี";
"BY" = "โดย %@";
"CANCEL" = "ยกเลิก";
"CANCEL_OPERATION" = "ยกเลิกการดำเนินการ";
"CANNOT_COMPLY" = "ไม่สามารถปฏิบัติตามได้";
"CANNOT_COMPLY_EX" = "ไม่สามารถทำการแก้ไขได้เนื่องจากไม่สามารถค้นหาหรือซ่อมแซมรายการที่จำเป็นต้องติดตั้งหรือข้อขัดข้องได้";
"CANNOT_LOCATE_PACKAGE" = "ไม่สามารถค้นหาแพ็คเกจได้";
"CHANGES" = "การเปลี่ยนแปลง";
"CHANGE_PACKAGE_SETTINGS" = "เปลี่ยนการตั้งค่าของแพ็คเกจ";
"CLEAN_ARCHIVES" = "ล้างไฟล์ที่เก็บไว้";
"CLEAR" = "ล้าง";
"CLOSE" = "ปิด";
"CLOSE_CYDIA" = "ปิด Cydia";
"COLON_DELIMITED" = "%@: %@";
"COMMA_DELIMITED" = "%@, %@";
"COMPLETE" = "เสร็จสิ้น";
"COMPLETE_UPGRADE" = "อัพเกรดให้เสร็จสิ้น";
"CONFIGURATION_UPGRADE" = "อัพเกรดการกำหนดค่า";
"CONFIGURATION_UPGRADE_EX" = "ไฟล์ต่อไปนี้ถูกเปลี่ยนแปลงแล้วด้วยแพ็คเกจและตัวซ่อมบำรุง และโดยคุณ (หรือสำหรับคุณโดยสคริปต์)";
"CONFIRM" = "ยืนยัน";
"CONSOLE_PACKAGE" = "นี่คือแพ็คเกจของคอนโซล!";
"CONTINUE_QUEUING" = "จัดคิวต่อ";
"CREDITS" = "เครดิต";
"DATABASE" = "ฐานข้อมูล";
"DETAILS" = "รายละเอียด";
"DEVELOPER" = "นักพัฒนา";
"DEVELOPERS_ONLY" = "เฉพาะนักพัฒนา";
"DEVELOPER_EX" = "ทุกอย่าง แม้แต่อะไรแปลก ๆ ภายใน";
"DONE" = "เสร็จสมบูรณ์";
"DOUBLE_QUOTED" = "“%@”";
"DOWNGRADE" = "ดาวน์เกรด";
"DOWNLOADING" = "กำลังดาวน์โหลด";
"DOWNLOADING_" = "กำลังดาวน์โหลด %@";
"EDIT" = "แก้ไข";
"ELISION" = "%@...";
"ENTER_APT_URL" = "ป้อน Cydia/APT URL";
"ERROR" = "ข้อผิดพลาด";
"ESSENTIAL_UPGRADE" = "การอัพเกรดที่จำเป็น";
"ESSENTIAL_UPGRADES" = "การอัพเกรดที่จำเป็น %d รายการ";
"ESSENTIAL_UPGRADE_EX" = "ขณะนี้แพ็คเกจการอัพเกรดที่จำเป็นหนึ่งรายการ หรือมากกว่า หมดอายุแล้ว หากคุณไม่ทำการอัพเกรดแพ็คเกจเหล่านี้ คุณอาจเจอข้อผิดพลาดได้";
"EXCLAMATION" = "%@!";
"EXIT_WHEN_COMPLETE" = "(Cydia จะออกโดยอัตโนมัติเมื่อทำการเสร็จสมบูรณ์)";
"EXPERT" = "ผู้เชี่ยวชาญ";
"FILES" = "ไฟล์";
"FILESYSTEM_CONTENT" = "เนื้อหาระบบไฟล์";
"FILES_INSTALLED_TO" = "ติดตั้งไฟล์ไว้ที่ %@ แล้ว";
"FORCE_REMOVAL" = "การบังคับลบ";
"FORCIBLY_CLEAR" = "การบังคับล้าง";
"FREQUENTLY_ASKED_QUESTIONS" = "คำถามที่พบบ่อย";
"FROM" = "จาก %@";
"FROWNY_PANTS" = "โชคไม่ดีเลย!";
"HACKER" = "แฮ็กเกอร์";
"HACKER_EX" = "เพิ่มเครื่องมือ Command Line";
"HALFINSTALLED_PACKAGE" = "แพคเกจที่ติดตั้งไม่ครบ";
"HALFINSTALLED_PACKAGES" = "แพคเกจที่ติดตั้งไม่ครบ %d รายการ";
"HALFINSTALLED_PACKAGE_EX" = "เมื่อเชลล์สคริปต์ที่เกี่ยวข้องกับแพ็คเกจล้มเหลว สคริปต์เหล่านี้จะอยู่ในสถานะที่ไม่ดี ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อของการกำหนดค่าหรือติดตั้งที่ไม่สมบูรณ์ ข้อผิดพลาดเหล่านี้จะยังคงอยู่เรื่อย ๆ และจะไม่ได้รับการแก้ไข แต่จะสร้างปัญหาต่อไป ดังนั้นคุณควรลบสคริปต์เหล่านี้และบังคับลบแพ็คเกจนั้น ๆ ไปด้วย";
"HOME" = "หน้าแรก";
"IGNORED_UPGRADES" = "การอัพเกรดที่ละเว้นไว้";
"IGNORE_UPGRADES" = "ละเว้นการอัพเกรด";
"IGNORE_UPGRADES_EX" = "อย่ารวมแพ็คเกจนี้ไว้เมื่อเลือกอัพเกรดทั้งหมด";
"ILLEGAL_PACKAGE_IDENTIFIER" = "ตัวระบุแพ็คเกจที่ไม่ถูกต้องตามกฎหมาย";
"INDIVIDUAL_SOURCES" = "แหล่งข้อมูลเดี่ยว";
"INSTALL" = "ติดตั้ง";
"INSTALLED" = "ติดตั้งแล้ว";
"INSTALLED_DETAILS" = "แพ็คเกจที่ติดตั้งแล้ว";
"INSTALLED_FILES" = "ไฟล์ที่ติดตั้งแล้ว";
"INVALID_URL" = "URL ไม่ถูกต้อง";
"INVALID_URL_EX" = "นี่ไม่ใช่แหล่ง URL ที่ถูกต้อง โปรดคลิกและลองใหม่อีกครั้ง";
"KEEP_OLD_COPY" = "เก็บเวอร์ชั่นเก่าของฉันไว้";
"LOADING" = "กำลังโหลด";
"LOADING_DATA" = "กำลังโหลดข้อมูล";
"LOCAL" = "ในเครื่อง";
"LOGIN" = "เข้าสู่ระบบ";
"MAINTAINER" = "ผู้ติดต่อ";
"MANAGE" = "จัดการ";
"MODIFICATIONS" = "การปรับเปลี่ยน";
"MODIFY" = "ปรับเปลี่ยน";
"MORE_INFORMATION" = "ข้อมูลเพิ่มเติม";
"MORE_PACKAGE_SOURCES" = "แหล่งข้อมูลแพ็คเกจเพิ่มเติม";
"NAME" = "ชื่อ";
"NETWORK_ERROR" = "ข้อผิดพลาดทางเครือข่าย";
"NEVER_OR_UNKNOWN" = "ไม่เคยหรือไม่ทราบ";
"NEW" = "ใหม่";
"NEW_AT" = "ใหม่เมื่อ %@";
"NEW_INSTALL" = "ติดตั้งใหม่";
"NO" = "ไม่";
"NOTE" = "หมายเหตุ";
"NOT_REPOSITORY" = "ไม่พบที่เก็บ";
"NOT_REPOSITORY_EX" = "ไม่พบที่เก็บที่ระบุ ซึ่งอาจเป็นเพราะคุณกำลังเพิ่มที่เก็บตัวติดตั้งเก่า (ซึ่งไม่ได้รับการสนับสนุน) นอกจากนี้ อินเทอร์เฟสนี้ยังทำงานกับ URL ของที่เก็บที่ถูกต้องเพียงอย่างเดียว";
"NO_SECTION" = "(ไม่มีส่วนใด)";
"OK" = "โอเค";
"OKAY" = "โอเค";
"PACKAGES" = "แพ็คเกจ";
"PACKAGES_EX" = "ดูหรือลบแพ็คเกจที่คุณติดตั้งไว้";
"PACKAGE_CANNOT_BE_FOUND" = "ไม่พบแพ็คเกจ %@ ในแหล่งข้อมูลปัจจุบันของคุณ เราแนะนำให้ติดตั้งแหล่งข้อมูลอื่น";
"PACKAGE_CANNOT_BE_FOUND_EX" = "ปัญหานี้เกิดขึ้นจากปัจจัยหลายอย่าง ปัจจัยที่เกิดขึ้นบ่อยที่สุดก็คือ แคตตาล็อกแพ็คเกจของคุณหมดอายุแล้ว ในการรีเฟรชด้วยตนเอง คลิกปุ่ม รีเฟรช บนแท็บ การเปลี่ยนแปลง แล้วแพ็คเกจนี้จะหายไป คุณยังสามารถใช้เฟิร์มแวร์รุ่นเก่า: ผู้ใช้ควรพยายามอัพเดทรุ่นเฟิร์มแวร์ของ Apple เสมอ";
"PACKAGE_DAMAGED" = "แพ็คเกจเสียหาย";
"PACKAGE_QUEUE" = "คิวแพ็คเกจ";
"PARENTHETICAL" = "%@ (%@)";
"PASSWORD" = "รหัสผ่าน";
"PERFORM_SELECTIONS" = "ทำการเลือก";
"PREPARE_ARCHIVES" = "เตรียมแฟ้มเก็บถาวร";
"PREPARING_FILESYSTEM" = "กำลังเตรียมระบบไฟล์";
"PURGE" = "กำจัด";
"QUESTION" = "%@?";
"QUEUE" = "คิว";
"Q_D" = "เข้าคิวไว้";
"REBOOT_DEVICE" = "รีบูตเครื่อง";
"RECENT" = "ล่าสุด";
"REFRESH" = "รีเฟรช";
"REFRESHING_DATA" = "กำลังรีเฟรชข้อมูล";
"REINSTALL" = "ติดตั้งใหม่";
"RELOAD" = "โหลดใหม่";
"RELOADING_DATA" = "กำลังโหลดข้อมูลใหม่";
"RELOAD_SPRINGBOARD" = "โหลด SpringBoard ใหม่";
"REMOVE" = "ลบ";
"REMOVING_ESSENTIALS" = "กำลังลบรายการที่จำเป็น";
"REMOVING_ESSENTIALS_EX" = "การดำเนินงานจะรวมการลบแพ็คเกจใดแพ็คเกจหนึ่งที่จะเป็นต่อการทำงานของ Cydia หรือ iOS หากคุณดำเนินการต่อ คุณอาจจะไม่สามารถใช้ Cydia หรือซ่อมแซมความเสียหายใด ๆ ได้";
"REPAIRING" = "กำลังซ่อมแซม";
"REQUEST_ADVERTISING_SPACE" = "ขอพื้นที่โฆษณา";
"REQUIREMENTS_FOR_LISTING" = "ข้อกำหนดสำหรับการโฆษณา";
"RESTART_SPRINGBOARD" = "เริ่ม SpringBoard ใหม่";
"RESUBMIT_FORM" = "คุณแน่ใจหรือว่าคุณต้องการส่งแบบฟอร์มนี้อีกครั้ง?";
"RESUMING_AT" = "ดำเนินการต่อที่";
"RETURN_TO_CYDIA" = "กลับไปที่ Cydia";
"ROLE_EX" = "แพ็คเกจของ Cydia ไม่ได้ถูกออกแบบมาสำหรับผู้ใช้ทุกประเภท โปรดจัดประเภทด้วยตนเองเพื่อให้ Cydia ใช้งานตัวกรองที่ช่วยคุณได้ \n\nคุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้จาก \"การตั้งค่า\" ภายใต้แท็บ \"จัดการ\" (บน iPhone หรือ iPod touch) หรือแท็บ \"แหล่ง\" (บน iPad)";
"RUNNING" = "กำลังทำงาน";
"SAFE" = "ปลอดภัย";
"SCREENSHOT" = "ภาพหน้าจอ";
"SCREENSHOTS" = "ภาพหน้าจอ";
"SEARCH" = "ค้นหา";
"SEARCH_EX" = "ชื่อและคำอธิบายแพ็คเกจ";
"SECTION" = "ส่วน";
"SECTIONS" = "ส่วนต่าง ๆ ";
"SECTION_VISIBILITY" = "ความชัดเจนของส่วน";
"SEE_WHAT_CHANGED" = "ดูความเปลี่ยนแปลง";
"SETTINGS" = "การตั้งค่า";
"SHOW_ALL_CHANGES" = "แสดงการเปลี่ยนแปลงทั้งหมด";
"SHOW_ALL_CHANGES_EX" = "ความเปลี่ยนแปลงจะแสดงเฉพาะกับการอัพเกรดสำหรับแพ็คเกจที่ติดตั้งแล้ว เพื่อลบจำนวนสแปมในแพ็คเกจ การเปิดใช้งานคุณลักษณะนี้จะทำให้คุณเห็นการอัพเกรดสำหรับแพ็คเกจ แม้เมื่อจะไม่ได้ติดตั้งไว้ก็ตาม";
"SIMPLE" = "เรียบง่าย";
"SINGLE_QUOTED" = "‘%@’";
"SLASH_DELIMITED" = "%@ / %@";
"SOURCES" = "แหล่ง";
"SOURCES_EX" = "เรียงรายการแหล่งข้อมูลปัจจุบันและอื่น ๆ ที่คุณอาจรู้";
"SOURCE_DETAILS" = "ข้อมูลแหล่ง";
"SOURCE_WARNING" = "คำเตือนแหล่ง";
"STATISTICS" = "สถิติ";
"STILL_BROKEN_EX" = "การพยายามซ่อมแซมตัวเลือกที่เสียหายไม่ได้ช่วยเลย";
"STORAGE" = "หน่วยจัดเก็บ";
"STORAGE_EX" = "ดูว่าคุณมีพื้นที่เหลือสำหรับแพ็คเกจใหม่มากแค่ไหน";
"SUBMIT" = "ส่ง";
"TEMPORARY_IGNORE" = "ละเว้น (ชั่วคราว)";
"THANK_YOU" = "ขอบคุณ";
"UNABLE_TO_COMPLY" = "ไม่สามารถปฏิบัติตามได้";
"UNABLE_TO_COMPLY_EX" = "การดำเนินการนี้จำเป็นต้องลบแพ็คเกจใดแพ็คเกจหนึ่งที่จำเป็นต่อการทำงานของ Cydia หรือ iOS ในการดำเนินการต่อและบังคับให้ดำเนินการ คุณจะต้องเปิดใช้งานแท็บ ขั้นสูง ภายใต้ การตั้งค่า ก่อน";
"UNABLE_TO_LOAD" = "ไม่สามารถโหลดได้";
"UNKNOWN" = "ไม่ทราบ";
"UNSAFE" = "ไม่ปลอดภัย";
"UPDATING_DATABASE" = "กำลังอัพเดทฐานข้อมูล";
"UPDATING_SOURCES" = "กำลังอัพเดทแหล่ง";
"UPGRADE" = "อัพเกรด";
"UPGRADE_ESSENTIAL" = "รายการอัพเกรดที่จำเป็น";
"USER" = "ผู้ใช้";
"USERNAME" = "ชื่อผู้ใช้";
"USER_EX" = "แอพ เค้าโครง และธีม";
"USER_GUIDES" = "คู่มือผู้ใช้";
"VERIFICATION_ERROR" = "ข้อผิดพลาดในการตรวจสอบความถูกต้อง";
"VERIFYING_URL" = "กำลังตรวจสอบ URL";
"VERSION" = "เวอร์ชั่น";
"WARNING" = "คำเตือน";
"WELCOME_TO_CYDIA" = "ขอต้อนรับสู่ Cydia™";
"WHO_ARE_YOU" = "คุณเป็นใคร?";
"YES" = "ใช่";
|
