diff options
| author | Arch Librarian <arch@canonical.com> | 2004-09-20 17:02:16 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Arch Librarian <arch@canonical.com> | 2004-09-20 17:02:16 +0000 |
| commit | 602daf93c858dcd3a01cce78323d07d2b379a03c (patch) | |
| tree | bbeda7c319030d8932f02924f9a943d3e496bbcc /doc/fr/apt.ent.fr | |
| parent | 4a99891acb7f3a6ac0e7919c8e5bdbc6f755558d (diff) | |
* Updated French man pages from Philippe Batailler
Author: mdz
Date: 2003-07-25 17:03:35 GMT
* Updated French man pages from Philippe Batailler
<philippe.batailler@free.fr> (Closes: #182194)
Diffstat (limited to 'doc/fr/apt.ent.fr')
| -rw-r--r-- | doc/fr/apt.ent.fr | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/doc/fr/apt.ent.fr b/doc/fr/apt.ent.fr index 527fe0e74..b2aacd5aa 100644 --- a/doc/fr/apt.ent.fr +++ b/doc/fr/apt.ent.fr @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- -*- mode: sgml; mode: fold -*- --> -<!-- translation of version 1.7 --> +<!-- translation of version 1.9 --> <!-- Some common paths.. --> <!ENTITY docdir "/usr/share/doc/apt/"> <!ENTITY configureindex "<filename>&docdir;examples/configure-index.gz</>"> @@ -48,8 +48,8 @@ </CiteRefEntry> "> -<!ENTITY bug "<CiteRefEntry> - <RefEntryTitle><command/bug/</RefEntryTitle> +<!ENTITY reportbug "<CiteRefEntry> + <RefEntryTitle><command/reportbug/</RefEntryTitle> <ManVolNum/1/ </CiteRefEntry> "> @@ -106,7 +106,7 @@ Voyez la <ulink url='http://bugs.debian.org/apt'> page concernant les bogues de APT</>. Si vous voulez rapporter un bogue, consultez le texte <filename>/usr/share/doc/debian/bug-reporting.txt</> ou utilisez la -commande &bug;. +commande &reportbug;. </RefSect1> "> @@ -114,7 +114,7 @@ commande &bug;. <!ENTITY manauthor " <RefSect1><Title>Auteur</> <para> - APT a été écrit par l'équipe APT <email>apt@packages.debian.org.</> + APT a été écrit par l'équipe APT <email>apt@packages.debian.org</>. </RefSect1> "> @@ -122,14 +122,14 @@ commande &bug;. <!ENTITY deux-traducteurs " <RefSect1><Title>Traduction</> <para> -Jérôme Marant. 2000 ; mise à jour : Philippe Batailler. 2001.</> +Jérôme Marant. 2000 ; mise à jour : Philippe Batailler. 2003. </RefSect1> "> <!ENTITY traducteur " <RefSect1><Title>Traduction</> <para> -Philippe Batailler. 2001. +Philippe Batailler. 2003. </RefSect1> "> @@ -148,14 +148,14 @@ Affiche la version du programme. <VarListEntry><term><option/-c/</><term><option/--config-file/</> <ListItem><Para> -Fichier de configuration ; indique quel fichier de configuration utiliser. +Fichier de configuration ; indique quel fichier de configuration utiliser. Le programme lit le fichier de configuration par défaut, puis celui-ci. Voyez &apt-conf; pour la syntaxe. </VarListEntry> <VarListEntry><term><option/-o/</><term><option/--option/</> <ListItem><Para> -Donne une option de configuration ; cela fixe une option de configuration +Donne une option de configuration ; cela fixe une option de configuration arbitraire. La syntaxe est : <option>-o Foo::Bar=bar</>. </VarListEntry> "> @@ -164,8 +164,8 @@ arbitraire. La syntaxe est : <option>-o Foo::Bar=bar</>. put in the blurb about -h, -v, -c and -o --> <!ENTITY apt-cmdblurb " <para> -Toutes les options de ligne de commande peuvent être positionnées via le -fichier de configuration ; les descriptifs indiquent l'option de +Toutes les options en ligne de commande peuvent être positionnées via le +fichier de configuration ; les descriptifs indiquent l'option de configuration à positionner. En ce qui concerne les options booléennes, on peut annuler le fichier de configuration en utilisant quelque chose comme <option/-f-/,<option/--no-f/, <option/-f=no/ ou d'autres variantes. |