Release 1.9.3

1 files changed, 305 insertions, 10 deletions

diff --git a/doc/po/es.po b/doc/po/es.po
index 73deb9069..6ed290322 100644
--- a/doc/po/es.po
+++ b/doc/po/es.po
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt-doc 1.0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-17 11:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-19 16:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-04 01:31+0200\n"
 "Last-Translator: Omar Campagne <ocampagne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -710,7 +710,7 @@ msgstr "8"
 #: apt_preferences.5.xml sources.list.5.xml apt-extracttemplates.1.xml
 #: apt-sortpkgs.1.xml apt-ftparchive.1.xml apt_auth.conf.5.xml
 #: apt-transport-http.1.xml apt-transport-https.1.xml
-#: apt-transport-mirror.1.xml
+#: apt-transport-mirror.1.xml apt-patterns.7.xml
 msgid "APT"
 msgstr "APT"
 
@@ -725,7 +725,7 @@ msgstr ""
 #: apt_preferences.5.xml sources.list.5.xml apt-extracttemplates.1.xml
 #: apt-sortpkgs.1.xml apt-ftparchive.1.xml apt_auth.conf.5.xml
 #: apt-transport-http.1.xml apt-transport-https.1.xml
-#: apt-transport-mirror.1.xml
+#: apt-transport-mirror.1.xml apt-patterns.7.xml
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
@@ -952,7 +952,7 @@ msgstr ""
 #: apt-secure.8.xml apt-cdrom.8.xml apt-config.8.xml apt.conf.5.xml
 #: apt_preferences.5.xml sources.list.5.xml apt-extracttemplates.1.xml
 #: apt-sortpkgs.1.xml apt-ftparchive.1.xml apt_auth.conf.5.xml
-#: apt-transport-http.1.xml apt-transport-https.1.xml
+#: apt-transport-http.1.xml apt-transport-https.1.xml apt-patterns.7.xml
 msgid "See Also"
 msgstr "Véase también"
 
@@ -6072,7 +6072,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
 #: apt.conf.5.xml apt_preferences.5.xml sources.list.5.xml apt-ftparchive.1.xml
 #: apt-transport-http.1.xml apt-transport-https.1.xml
-#: apt-transport-mirror.1.xml
+#: apt-transport-mirror.1.xml apt-patterns.7.xml
 msgid "Examples"
 msgstr "Ejemplos"
 
@@ -10601,6 +10601,306 @@ msgid ""
 "those of e.g. architecture <literal>i386</literal> by one of the last three."
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <refentry><refmeta><manvolnum>
+#: apt-patterns.7.xml
+msgid "7"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <refentry><refnamediv><refpurpose>
+#: apt-patterns.7.xml
+msgid "Syntax and semantics of apt search patterns"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
+#: apt-patterns.7.xml
+msgid ""
+"Starting with version 2.0, <command>APT</command> provides support for "
+"patterns, which can be used to query the apt cache for packages."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
+#: apt-patterns.7.xml
+msgid "Logic patterns"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
+#: apt-patterns.7.xml
+msgid ""
+"These patterns provide the basic means to combine other patterns into more "
+"complex expressions, as well as <code>?true</code> and <code>?false</code> "
+"patterns."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
+#: apt-patterns.7.xml
+msgid "<code>?and(PATTERN, PATTERN, ...)</code>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
+#: apt-patterns.7.xml
+msgid "Selects objects where all specified patterns match."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
+#: apt-patterns.7.xml
+msgid "<code>?false</code>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
+#: apt-patterns.7.xml
+msgid "Selects nothing."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
+#: apt-patterns.7.xml
+msgid "<code>?not(PATTERN)</code>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
+#: apt-patterns.7.xml
+msgid "Selects objects where PATTERN does not match."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
+#: apt-patterns.7.xml
+msgid "<code>?or(PATTERN, PATTERN, ...)</code>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
+#: apt-patterns.7.xml
+msgid "Selects objects where at least one of the specified patterns match."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
+#: apt-patterns.7.xml
+msgid "<code>?true</code>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
+#: apt-patterns.7.xml
+msgid "Selects all objects."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
+#: apt-patterns.7.xml
+msgid "Package patterns"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
+#: apt-patterns.7.xml
+msgid "These patterns select specific packages."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
+#: apt-patterns.7.xml
+msgid "<code>?architecture(WILDCARD)</code>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
+#: apt-patterns.7.xml
+msgid ""
+"Selects packages matching the specified architecture, which may contain "
+"wildcards using any."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
+#: apt-patterns.7.xml
+msgid "<code>?automatic</code>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
+#: apt-patterns.7.xml
+msgid "Selects packages that were installed automatically."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
+#: apt-patterns.7.xml
+msgid "<code>?broken</code>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
+#: apt-patterns.7.xml
+msgid "Selects packages that have broken dependencies."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
+#: apt-patterns.7.xml
+msgid "<code>?config-files</code>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
+#: apt-patterns.7.xml
+msgid ""
+"Selects packages that are not fully installed, but have solely residual "
+"configuration files left."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
+#: apt-patterns.7.xml
+msgid "<code>?essential</code>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
+#: apt-patterns.7.xml
+msgid "Selects packages that have Essential: yes set in their control file."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
+#: apt-patterns.7.xml
+msgid "<code>?exact-name(NAME)</code>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
+#: apt-patterns.7.xml
+msgid "Selects packages with the exact specified name."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
+#: apt-patterns.7.xml
+msgid "<code>?garbage</code>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
+#: apt-patterns.7.xml
+msgid "Selects packages that can be removed automatically."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
+#: apt-patterns.7.xml
+msgid "<code>?installed</code>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
+#: apt-patterns.7.xml
+msgid "Selects packages that are currently installed."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
+#: apt-patterns.7.xml
+msgid "<code>?name(REGEX)</code>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
+#: apt-patterns.7.xml
+msgid "Selects packages where the name matches the given regular expression."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
+#: apt-patterns.7.xml
+msgid "<code>?obsolete</code>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
+#: apt-patterns.7.xml
+msgid "Selects packages that no longer exist in repositories."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
+#: apt-patterns.7.xml
+msgid "<code>?upgradable</code>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
+#: apt-patterns.7.xml
+msgid "Selects packages that can be upgraded (have a newer candidate)."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
+#: apt-patterns.7.xml
+msgid "<code>?virtual</code>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
+#: apt-patterns.7.xml
+msgid ""
+"Selects all virtual packages; that is packages without a version.  These "
+"exist when they are referenced somewhere in the archive, for example because "
+"something depends on that name."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
+#: apt-patterns.7.xml
+msgid "<code>apt remove ?garbage</code>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
+#: apt-patterns.7.xml
+msgid ""
+"Remove all packages that are automatically installed and no longer needed - "
+"same as apt autoremove"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
+#: apt-patterns.7.xml
+msgid "<code>apt purge ?config-files</code>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
+#: apt-patterns.7.xml
+msgid "Purge all packages that only have configuration files left"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
+#: apt-patterns.7.xml
+msgid "Migrating from aptitude"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
+#: apt-patterns.7.xml
+msgid ""
+"Patterns in apt are heavily inspired by patterns in aptitude, but with some "
+"tweaks:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <refentry><refsect1><itemizedlist><listitem><para>
+#: apt-patterns.7.xml
+msgid "Only long forms &mdash; the ones starting with ? &mdash; are supported"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <refentry><refsect1><itemizedlist><listitem><para>
+#: apt-patterns.7.xml
+msgid ""
+"Syntax is uniform: If there is an opening parenthesis after a term, it is "
+"always assumed to be the beginning of an argument list."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <refentry><refsect1><itemizedlist><listitem><para>
+#: apt-patterns.7.xml
+msgid ""
+"In aptitude, a syntactic form <code>\"?foo(bar)\"</code> could mean <code>\"?"
+"and(?foo,bar)\"</code> if foo does not take an argument. In APT, this will "
+"cause an error."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <refentry><refsect1><itemizedlist><listitem><para>
+#: apt-patterns.7.xml
+msgid "Not all patterns are supported."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <refentry><refsect1><itemizedlist><listitem><para>
+#: apt-patterns.7.xml
+msgid ""
+"Some additional patterns are available, for example, for finding gstreamer "
+"codecs."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <refentry><refsect1><itemizedlist><listitem><para>
+#: apt-patterns.7.xml
+msgid "Escaping terms with <code>~</code> is not supported."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <refentry><refsect1><itemizedlist><listitem><para>
+#: apt-patterns.7.xml
+msgid "A trailing comma is allowed in argument lists"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
+#: apt-patterns.7.xml
+#, fuzzy
+#| msgid "&apt-cache; &apt-conf;"
+msgid "&apt-get;, &apt;"
+msgstr "&apt-cache; &apt-conf;"
+
 #. type: Attribute 'lang' of: <book>
 #: guide.dbk offline.dbk
 msgid "en"
@@ -12478,11 +12778,6 @@ msgstr "Esto utiliza los archivos del disco previamente obtenidos."
 #~ "Registro de las claves de confianza eliminadas del archivo de &keyring-"
 #~ "distro;."
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "&apt-cache; &apt-conf;"
-#~ msgid "&apt-get;, &apt-conf;"
-#~ msgstr "&apt-cache; &apt-conf;"
-
 #~ msgid ""
 #~ "This is a space separated list of all the architectures that appear under "
 #~ "search section. The special architecture 'source' is used to indicate "