summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/po/ja.po
diff options
context:
space:
mode:
authorJulian Andres Klode <julian.klode@canonical.com>2019-02-11 09:36:10 +0100
committerJulian Andres Klode <julian.klode@canonical.com>2019-02-11 09:36:10 +0100
commit38eeaec814307aa0b6dc39ee9119235c13333acf (patch)
tree95876cfdc6bc410349804a7892ed26999a85cfb0 /doc/po/ja.po
parent08fe18cccff68fbaf35bd3251f37cee524c073f6 (diff)
parent3b169b6d1d2111765f57e2f5e6279e99ae523cde (diff)
Merge tag '1.8.0_rc3'
apt Debian release 1.8.0~rc3
Diffstat (limited to 'doc/po/ja.po')
-rw-r--r--doc/po/ja.po6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/doc/po/ja.po b/doc/po/ja.po
index 11ac98253..b83f9d99c 100644
--- a/doc/po/ja.po
+++ b/doc/po/ja.po
@@ -1584,7 +1584,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Automatic yes to prompts; assume \"yes\" as answer to all prompts and run "
"non-interactively. If an undesirable situation, such as changing a held "
-"package, trying to install a unauthenticated package or removing an "
+"package, trying to install an unauthenticated package or removing an "
"essential package occurs then <literal>apt-get</literal> will abort. "
"Configuration Item: <literal>APT::Get::Assume-Yes</literal>."
msgstr ""
@@ -1677,7 +1677,7 @@ msgstr ""
#: apt-get.8.xml
msgid ""
"Allow installing new packages when used in conjunction with "
-"<literal>upgrade</literal>. This is useful if the update of a installed "
+"<literal>upgrade</literal>. This is useful if the update of an installed "
"package requires new dependencies to be installed. Instead of holding the "
"package back <literal>upgrade</literal> will upgrade the package and install "
"the new dependencies. Note that <literal>upgrade</literal> with this option "
@@ -10782,7 +10782,7 @@ msgstr ""
#: guide.dbk
msgid ""
"The <emphasis>Sources</emphasis> setup starts by asking for the base of the "
-"Debian archive, defaulting to a HTTP mirror. Next it asks for the "
+"Debian archive, defaulting to an HTTP mirror. Next it asks for the "
"distribution to get."
msgstr ""
"<emphasis>ソース</emphasis>の準備は基礎となる Debian アーカイブの質問から始ま"