diff options
| author | bubulle@debian.org <> | 2008-01-05 19:37:31 +0100 |
|---|---|---|
| committer | bubulle@debian.org <> | 2008-01-05 19:37:31 +0100 |
| commit | 1b8d6a79ee159590bcd057ff98e6fd339a1fc1f4 (patch) | |
| tree | b5afc0ae2169841f5e6a92b1a91e32010908d2b4 /po/fr.po | |
| parent | bc99ca90d3090834b4723dc1c03259c2e22122d3 (diff) | |
More accurate translation for these strings that are used in D-I
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
@@ -2539,12 +2539,12 @@ msgstr "Le répertoire d'archive %spartial n'existe pas." #: apt-pkg/acquire.cc:827 #, c-format msgid "Retrieving file %li of %li (%s remaining)" -msgstr "Téléchargement du fichier %li de %li (%s restant)" +msgstr "Téléchargement du fichier %li sur %li (%s restant)" #: apt-pkg/acquire.cc:829 #, c-format msgid "Retrieving file %li of %li" -msgstr "Téléchargement du fichier %li de %li" +msgstr "Téléchargement du fichier %li sur %li" #: apt-pkg/acquire-worker.cc:110 #, c-format |