diff options
| author | David Kalnischkies <david@kalnischkies.de> | 2015-10-16 12:54:14 +0200 |
|---|---|---|
| committer | David Kalnischkies <david@kalnischkies.de> | 2015-11-04 18:04:01 +0100 |
| commit | 73fe49f9b4748eddb5a2dad4f0abb51a8f63564c (patch) | |
| tree | c1199076283004e3f77a88ec804a7dfd1611abfd /po/ja.po | |
| parent | 002b1bc46b18e9d309d337ddb15a6ccdfb6c9dde (diff) | |
suggest 'apt autoremove' to get right of unneeded packages
The bugreport is more conservative in asking for a conditional, but
given that this is a message intended to be read by users to be run by
users we should suggest using a command intended to be used by users.
And while we are at, add sudo to the message – conditional of course.
Closes: 801571
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
@@ -403,9 +403,9 @@ msgstr[0] "" "ん:\n" #: apt-private/private-install.cc -msgid "Use 'apt-get autoremove' to remove it." -msgid_plural "Use 'apt-get autoremove' to remove them." -msgstr[0] "これを削除するには 'apt-get autoremove' を利用してください。" +msgid "Use '%s' to remove it." +msgid_plural "Use '%s' to remove them." +msgstr[0] "これを削除するには '%s' を利用してください。" #: apt-private/private-install.cc msgid "You might want to run 'apt-get -f install' to correct these:" |