simplify translating "lists directory missing" msg

The appended "partial" should not be translated, but some translations
got this wrong and now that there is also "auxfiles" we can just fix
that problem by hiding these untranslatables from the translators.

Gbp-Dch: Ignore

45 files changed, 168 insertions, 415 deletions

diff --git a/po/apt-all.pot b/po/apt-all.pot
index 6f9548977..8ee9efc2a 100644
--- a/po/apt-all.pot
+++ b/po/apt-all.pot
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 1.6~alpha6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-03 22:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-04 00:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -410,17 +410,12 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/cdrom.cc
 #, c-format
-msgid "List directory %spartial is missing."
+msgid "List directory %s is missing."
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
 #, c-format
-msgid "List directory %sauxfiles is missing."
-msgstr ""
-
-#: apt-pkg/acquire.cc
-#, c-format
-msgid "Archives directory %spartial is missing."
+msgid "Archives directory %s is missing."
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index d912d8a5d..9cb49b930 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -416,17 +416,12 @@ msgstr "الرجاء إدخال القرص المُسمّى  '%s' في السو�
 
 #: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/cdrom.cc
 #, c-format
-msgid "List directory %spartial is missing."
+msgid "List directory %s is missing."
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
 #, c-format
-msgid "List directory %sauxfiles is missing."
-msgstr ""
-
-#: apt-pkg/acquire.cc
-#, c-format
-msgid "Archives directory %spartial is missing."
+msgid "Archives directory %s is missing."
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 7820f75fb..71b3aa422 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -415,19 +415,13 @@ msgstr "Por favor, introduz el discu '%s' nel preséu '%s' y calca Intro."
 
 #: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/cdrom.cc
 #, c-format
-msgid "List directory %spartial is missing."
-msgstr "Falta'l direutoriu de llistes %spartial."
-
-#: apt-pkg/acquire.cc
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "List directory %spartial is missing."
-msgid "List directory %sauxfiles is missing."
-msgstr "Falta'l direutoriu de llistes %spartial."
+msgid "List directory %s is missing."
+msgstr "Falta'l direutoriu de llistes %s."
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
 #, c-format
-msgid "Archives directory %spartial is missing."
-msgstr "Falta'l direutoriu d'archivos %spartial."
+msgid "Archives directory %s is missing."
+msgstr "Falta'l direutoriu d'archivos %s."
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
 #, c-format
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 2a972bf49..c2bc9ead0 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -423,19 +423,13 @@ msgstr "Сложете диска, озаглавен „%s“ в устройс
 
 #: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/cdrom.cc
 #, c-format
-msgid "List directory %spartial is missing."
-msgstr "Директорията със списъци %spartial липсва."
-
-#: apt-pkg/acquire.cc
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "List directory %spartial is missing."
-msgid "List directory %sauxfiles is missing."
-msgstr "Директорията със списъци %spartial липсва."
+msgid "List directory %s is missing."
+msgstr "Директорията със списъци %s липсва."
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
 #, c-format
-msgid "Archives directory %spartial is missing."
-msgstr "Директорията за архиви %spartial липсва."
+msgid "Archives directory %s is missing."
+msgstr "Директорията за архиви %s липсва."
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
 #, c-format
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index a739540a5..801e3cd51 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -412,17 +412,12 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/cdrom.cc
 #, c-format
-msgid "List directory %spartial is missing."
+msgid "List directory %s is missing."
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
 #, c-format
-msgid "List directory %sauxfiles is missing."
-msgstr ""
-
-#: apt-pkg/acquire.cc
-#, c-format
-msgid "Archives directory %spartial is missing."
+msgid "Archives directory %s is missing."
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index ed29ac724..0b48c4de6 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -449,19 +449,13 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/cdrom.cc
 #, c-format
-msgid "List directory %spartial is missing."
-msgstr "Falta el directori de llistes %spartial."
-
-#: apt-pkg/acquire.cc
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "List directory %spartial is missing."
-msgid "List directory %sauxfiles is missing."
-msgstr "Falta el directori de llistes %spartial."
+msgid "List directory %s is missing."
+msgstr "Falta el directori de llistes %s."
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
 #, c-format
-msgid "Archives directory %spartial is missing."
-msgstr "Falta el directori d'arxius %spartial."
+msgid "Archives directory %s is missing."
+msgstr "Falta el directori d'arxius %s."
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
 #, c-format
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index f13345029..42a79ebae 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -441,19 +441,13 @@ msgstr "Vložte prosím disk nazvaný „%s“ do mechaniky „%s“ a stisknět
 
 #: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/cdrom.cc
 #, c-format
-msgid "List directory %spartial is missing."
-msgstr "Adresář seznamů %spartial chybí."
-
-#: apt-pkg/acquire.cc
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "List directory %spartial is missing."
-msgid "List directory %sauxfiles is missing."
-msgstr "Adresář seznamů %spartial chybí."
+msgid "List directory %s is missing."
+msgstr "Adresář seznamů %s chybí."
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
 #, c-format
-msgid "Archives directory %spartial is missing."
-msgstr "Archivní adresář %spartial chybí."
+msgid "Archives directory %s is missing."
+msgstr "Archivní adresář %s chybí."
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
 #, c-format
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 1c9f5df69..ce4aeae0b 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -424,18 +424,13 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/cdrom.cc
 #, fuzzy, c-format
-msgid "List directory %spartial is missing."
-msgstr "Mae'r cyfeiriadur rhestrau %spartial ar goll."
+msgid "List directory %s is missing."
+msgstr "Mae'r cyfeiriadur rhestrau %s ar goll."
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
 #, fuzzy, c-format
-msgid "List directory %sauxfiles is missing."
-msgstr "Mae'r cyfeiriadur rhestrau %spartial ar goll."
-
-#: apt-pkg/acquire.cc
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Archives directory %spartial is missing."
-msgstr "Mae'r cyfeiriadur archif %spartial ar goll."
+msgid "Archives directory %s is missing."
+msgstr "Mae'r cyfeiriadur archif %s ar goll."
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
 #, fuzzy, c-format
@@ -1145,7 +1140,7 @@ msgstr "  Wedi Sefydlu: "
 #: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Directory '%s' missing"
-msgstr "Mae'r cyfeiriadur rhestrau %spartial ar goll."
+msgstr "Mae'r cyfeiriadur rhestrau %s ar goll."
 
 #: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc apt-pkg/edsp.cc
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 68e450e07..49388e615 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -448,19 +448,13 @@ msgstr "Indsæt venligst disken med navnet: »%s« i drevet »%s« og tryk [Retu
 
 #: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/cdrom.cc
 #, c-format
-msgid "List directory %spartial is missing."
-msgstr "Listemappen %spartial mangler."
-
-#: apt-pkg/acquire.cc
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "List directory %spartial is missing."
-msgid "List directory %sauxfiles is missing."
-msgstr "Listemappen %spartial mangler."
+msgid "List directory %s is missing."
+msgstr "Listemappen %s mangler."
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
 #, c-format
-msgid "Archives directory %spartial is missing."
-msgstr "Arkivmappen %spartial mangler."
+msgid "Archives directory %s is missing."
+msgstr "Arkivmappen %s mangler."
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
 #, c-format
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index aa7388526..1ef9a7526 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -429,19 +429,13 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/cdrom.cc
 #, c-format
-msgid "List directory %spartial is missing."
-msgstr "Listenverzeichnis %spartial fehlt."
-
-#: apt-pkg/acquire.cc
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "List directory %spartial is missing."
-msgid "List directory %sauxfiles is missing."
-msgstr "Listenverzeichnis %spartial fehlt."
+msgid "List directory %s is missing."
+msgstr "Listenverzeichnis %s fehlt."
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
 #, c-format
-msgid "Archives directory %spartial is missing."
-msgstr "Archivverzeichnis %spartial fehlt."
+msgid "Archives directory %s is missing."
+msgstr "Archivverzeichnis %s fehlt."
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
 #, c-format
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index cc15b7abc..260d23289 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -418,17 +418,12 @@ msgstr "ཁ་ཡིག་བཀོད་ཡོད་པའི་ ཌིསི�
 
 #: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/cdrom.cc
 #, fuzzy, c-format
-msgid "List directory %spartial is missing."
+msgid "List directory %s is missing."
 msgstr "ཐོ་བཀོད་འབད་མི་སྣོད་ཐོ་%s་ཆ་ཤས་འདི་བརླག་སྟོར་ཟུགས་ཏེ་འདུག"
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
 #, fuzzy, c-format
-msgid "List directory %sauxfiles is missing."
-msgstr "ཐོ་བཀོད་འབད་མི་སྣོད་ཐོ་%s་ཆ་ཤས་འདི་བརླག་སྟོར་ཟུགས་ཏེ་འདུག"
-
-#: apt-pkg/acquire.cc
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Archives directory %spartial is missing."
+msgid "Archives directory %s is missing."
 msgstr "ཡིག་མཛོད་སྣོད་ཐོ་ %s་ ཆ་ཤས་འདི་བརླག་སྟོར་ཞུགས་ཏེ་འདུག"
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 5c68c0f1f..962d410d4 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -427,18 +427,13 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/cdrom.cc
 #, fuzzy, c-format
-msgid "List directory %spartial is missing."
-msgstr "Ο φάκελος λιστών %spartial αγνοείται."
+msgid "List directory %s is missing."
+msgstr "Ο φάκελος λιστών %s αγνοείται."
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
 #, fuzzy, c-format
-msgid "List directory %sauxfiles is missing."
-msgstr "Ο φάκελος λιστών %spartial αγνοείται."
-
-#: apt-pkg/acquire.cc
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Archives directory %spartial is missing."
-msgstr "Ο φάκελος αρχειοθηκών %spartial αγνοείται."
+msgid "Archives directory %s is missing."
+msgstr "Ο φάκελος αρχειοθηκών %s αγνοείται."
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index ff8c8ef57..ea3a5d055 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -506,19 +506,13 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/cdrom.cc
 #, c-format
-msgid "List directory %spartial is missing."
-msgstr "Falta el directorio de listas %spartial."
-
-#: apt-pkg/acquire.cc
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "List directory %spartial is missing."
-msgid "List directory %sauxfiles is missing."
-msgstr "Falta el directorio de listas %spartial."
+msgid "List directory %s is missing."
+msgstr "Falta el directorio de listas %s."
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
 #, c-format
-msgid "Archives directory %spartial is missing."
-msgstr "Falta el directorio de archivos %spartial."
+msgid "Archives directory %s is missing."
+msgstr "Falta el directorio de archivos %s."
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
 #, c-format
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 3959b55ce..d229e648f 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -416,18 +416,13 @@ msgstr "Mesedez sa ''%s' izeneko diska '%s' gailuan eta enter sakatu"
 
 #: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/cdrom.cc
 #, fuzzy, c-format
-msgid "List directory %spartial is missing."
-msgstr "%spartial zerrenda-direktorioa falta da."
+msgid "List directory %s is missing."
+msgstr "%s zerrenda-direktorioa falta da."
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
 #, fuzzy, c-format
-msgid "List directory %sauxfiles is missing."
-msgstr "%spartial zerrenda-direktorioa falta da."
-
-#: apt-pkg/acquire.cc
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Archives directory %spartial is missing."
-msgstr "%spartial artxibo direktorioa falta da."
+msgid "Archives directory %s is missing."
+msgstr "%s artxibo direktorioa falta da."
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 77724fce1..838c17c18 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -416,18 +416,13 @@ msgstr "Pistä levy nimeltään: \"%s\" asemaan \"%s\" ja paina Enter."
 
 #: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/cdrom.cc
 #, fuzzy, c-format
-msgid "List directory %spartial is missing."
-msgstr "Luettelokansio %spartial puuttuu."
+msgid "List directory %s is missing."
+msgstr "Luettelokansio %s puuttuu."
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
 #, fuzzy, c-format
-msgid "List directory %sauxfiles is missing."
-msgstr "Luettelokansio %spartial puuttuu."
-
-#: apt-pkg/acquire.cc
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Archives directory %spartial is missing."
-msgstr "Arkistokansio %spartial puuttuu."
+msgid "Archives directory %s is missing."
+msgstr "Arkistokansio %s puuttuu."
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 6688e2592..b86fa57c0 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -428,19 +428,13 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/cdrom.cc
 #, c-format
-msgid "List directory %spartial is missing."
-msgstr "Le répertoire %spartial pour les listes n'existe pas."
-
-#: apt-pkg/acquire.cc
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "List directory %spartial is missing."
-msgid "List directory %sauxfiles is missing."
-msgstr "Le répertoire %spartial pour les listes n'existe pas."
+msgid "List directory %s is missing."
+msgstr "Le répertoire %s pour les listes n'existe pas."
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
 #, c-format
-msgid "Archives directory %spartial is missing."
-msgstr "Le répertoire d'archive %spartial n'existe pas."
+msgid "Archives directory %s is missing."
+msgstr "Le répertoire d'archive %s n'existe pas."
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
 #, c-format
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 055817b07..706fd57ed 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -423,19 +423,13 @@ msgstr "Insira o disco etiquetado: «%s» na unidade «%s» e prema Intro."
 
 #: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/cdrom.cc
 #, c-format
-msgid "List directory %spartial is missing."
-msgstr "Non se atopa a lista de directorios %sparcial."
-
-#: apt-pkg/acquire.cc
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "List directory %spartial is missing."
-msgid "List directory %sauxfiles is missing."
-msgstr "Non se atopa a lista de directorios %sparcial."
+msgid "List directory %s is missing."
+msgstr "Non se atopa a lista de directorios %s."
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
 #, c-format
-msgid "Archives directory %spartial is missing."
-msgstr "Non se atopa a lista de arquivos %sparcial."
+msgid "Archives directory %s is missing."
+msgstr "Non se atopa a lista de arquivos %s."
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
 #, c-format
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 592ca87c0..2f7b7f4f0 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -2367,12 +2367,12 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire.cc:60
 #, c-format
-msgid "Lists directory %spartial is missing."
+msgid "Lists directory %s is missing."
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire.cc:64
 #, c-format
-msgid "Archive directory %spartial is missing."
+msgid "Archive directory %s is missing."
 msgstr ""
 
 #. only show the ETA if it makes sense
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index bd1f8a5bd..ebc1d70bf 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -448,19 +448,13 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/cdrom.cc
 #, c-format
-msgid "List directory %spartial is missing."
-msgstr "A(z) %spartial listakönyvtár hiányzik."
-
-#: apt-pkg/acquire.cc
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "List directory %spartial is missing."
-msgid "List directory %sauxfiles is missing."
-msgstr "A(z) %spartial listakönyvtár hiányzik."
+msgid "List directory %s is missing."
+msgstr "A(z) %s listakönyvtár hiányzik."
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
 #, c-format
-msgid "Archives directory %spartial is missing."
-msgstr "A(z) %spartial archívumkönyvtár hiányzik."
+msgid "Archives directory %s is missing."
+msgstr "A(z) %s archívumkönyvtár hiányzik."
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
 #, c-format
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index db1207adc..79f3d7608 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -449,20 +449,13 @@ msgstr "Inserire il disco chiamato \"%s\" nell'unità \"%s\" e premere Invio."
 # (ndt) sarebbe da controllare meglio assieme a quella dopo
 #: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/cdrom.cc
 #, c-format
-msgid "List directory %spartial is missing."
-msgstr "Manca la directory di liste %spartial."
-
-# (ndt) sarebbe da controllare meglio assieme a quella dopo
-#: apt-pkg/acquire.cc
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "List directory %spartial is missing."
-msgid "List directory %sauxfiles is missing."
-msgstr "Manca la directory di liste %spartial."
+msgid "List directory %s is missing."
+msgstr "Manca la directory di liste %s."
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
 #, c-format
-msgid "Archives directory %spartial is missing."
-msgstr "Manca la directory di archivio %spartial."
+msgid "Archives directory %s is missing."
+msgstr "Manca la directory di archivio %s."
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
 #, c-format
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 0001045d3..1b3a584e9 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -451,19 +451,13 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/cdrom.cc
 #, c-format
-msgid "List directory %spartial is missing."
-msgstr "リストディレクトリ %spartial が見つかりません。"
-
-#: apt-pkg/acquire.cc
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "List directory %spartial is missing."
-msgid "List directory %sauxfiles is missing."
-msgstr "リストディレクトリ %spartial が見つかりません。"
+msgid "List directory %s is missing."
+msgstr "リストディレクトリ %s が見つかりません。"
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
 #, c-format
-msgid "Archives directory %spartial is missing."
-msgstr "アーカイブディレクトリ %spartial が見つかりません。"
+msgid "Archives directory %s is missing."
+msgstr "アーカイブディレクトリ %s が見つかりません。"
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
 #, c-format
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index 09e856da9..10b522ee0 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -420,18 +420,13 @@ msgstr "សូម​បញ្ចូល​ស្លាក​ឌីស​ ៖ '%s
 
 #: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/cdrom.cc
 #, fuzzy, c-format
-msgid "List directory %spartial is missing."
-msgstr "រាយបញ្ជី​ថត​ %spartial គឺ​បាត់បង់​ ។"
+msgid "List directory %s is missing."
+msgstr "រាយបញ្ជី​ថត​ %s គឺ​បាត់បង់​ ។"
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
 #, fuzzy, c-format
-msgid "List directory %sauxfiles is missing."
-msgstr "រាយបញ្ជី​ថត​ %spartial គឺ​បាត់បង់​ ។"
-
-#: apt-pkg/acquire.cc
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Archives directory %spartial is missing."
-msgstr "ថត​ប័ណ្ណសារ​ %spartial គឺ​បាត់បង់​ ។"
+msgid "Archives directory %s is missing."
+msgstr "ថត​ប័ណ្ណសារ​ %s គឺ​បាត់បង់​ ។"
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
 #, fuzzy, c-format
@@ -1128,7 +1123,7 @@ msgstr "បាន​ដំឡើង %s"
 #: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Directory '%s' missing"
-msgstr "រាយបញ្ជី​ថត​ %spartial គឺ​បាត់បង់​ ។"
+msgstr "រាយបញ្ជី​ថត​ %s គឺ​បាត់បង់​ ។"
 
 #: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc apt-pkg/edsp.cc
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 49975a53d..5d110506f 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -416,19 +416,13 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/cdrom.cc
 #, c-format
-msgid "List directory %spartial is missing."
-msgstr "목록 디렉터리 %spartial이 빠졌습니다."
-
-#: apt-pkg/acquire.cc
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "List directory %spartial is missing."
-msgid "List directory %sauxfiles is missing."
-msgstr "목록 디렉터리 %spartial이 빠졌습니다."
+msgid "List directory %s is missing."
+msgstr "목록 디렉터리 %s이 빠졌습니다."
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
 #, c-format
-msgid "Archives directory %spartial is missing."
-msgstr "아카이브 디렉터리 %spartial이 빠졌습니다."
+msgid "Archives directory %s is missing."
+msgstr "아카이브 디렉터리 %s이 빠졌습니다."
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
 #, c-format
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index b413616e2..1ef0c9d97 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -416,17 +416,12 @@ msgstr "Dîsketê siwar bike û piştre bişkoja derbaskirinê bitikîne"
 
 #: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/cdrom.cc
 #, fuzzy, c-format
-msgid "List directory %spartial is missing."
+msgid "List directory %s is missing."
 msgstr "Peldanka '%s' kêm e"
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
 #, fuzzy, c-format
-msgid "List directory %sauxfiles is missing."
-msgstr "Peldanka '%s' kêm e"
-
-#: apt-pkg/acquire.cc
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Archives directory %spartial is missing."
+msgid "Archives directory %s is missing."
 msgstr "Peldanka '%s' kêm e"
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index c6993c662..35d86d6f1 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -416,17 +416,12 @@ msgstr "Įdėkite diską „%s“ į įrenginį „%s“ ir paspauskite Enter."
 
 #: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/cdrom.cc
 #, fuzzy, c-format
-msgid "List directory %spartial is missing."
+msgid "List directory %s is missing."
 msgstr "Trūksta aplanko „%s“"
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
 #, fuzzy, c-format
-msgid "List directory %sauxfiles is missing."
-msgstr "Trūksta aplanko „%s“"
-
-#: apt-pkg/acquire.cc
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Archives directory %spartial is missing."
+msgid "Archives directory %s is missing."
 msgstr "Trūksta aplanko „%s“"
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 286d09580..4d8aa646a 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -415,18 +415,13 @@ msgstr "कृपया '%s' लेबल असलेली डिस्क '%s
 
 #: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/cdrom.cc
 #, fuzzy, c-format
-msgid "List directory %spartial is missing."
+msgid "List directory %s is missing."
 msgstr "संचयिका यादीत %s पार्शल हरवले आहे."
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
 #, fuzzy, c-format
-msgid "List directory %sauxfiles is missing."
-msgstr "संचयिका यादीत %s पार्शल हरवले आहे."
-
-#: apt-pkg/acquire.cc
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Archives directory %spartial is missing."
-msgstr "ऑर्काइव्ह संचयिका %spartial गायब आहे."
+msgid "Archives directory %s is missing."
+msgstr "ऑर्काइव्ह संचयिका %s गायब आहे."
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index fcd225cd1..2d175632b 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -423,19 +423,13 @@ msgstr "Sett inn disken merket «%s» i lagringsenheten «%s» og trykk Enter."
 
 #: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/cdrom.cc
 #, c-format
-msgid "List directory %spartial is missing."
-msgstr "Listemappa %spartial mangler."
-
-#: apt-pkg/acquire.cc
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "List directory %spartial is missing."
-msgid "List directory %sauxfiles is missing."
-msgstr "Listemappa %spartial mangler."
+msgid "List directory %s is missing."
+msgstr "Listemappa %s mangler."
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
 #, c-format
-msgid "Archives directory %spartial is missing."
-msgstr "Arkivmappa %spartial mangler."
+msgid "Archives directory %s is missing."
+msgstr "Arkivmappa %s mangler."
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
 #, c-format
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index dfc9a316d..4ec386669 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -416,17 +416,12 @@ msgstr "कृपया डिस्क लेबुल: '%s' ड्राइभ
 
 #: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/cdrom.cc
 #, fuzzy, c-format
-msgid "List directory %spartial is missing."
+msgid "List directory %s is missing."
 msgstr "आंशिक सूचिहरुको डाइरेक्ट्री %s हराइरहेछ ।"
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
 #, fuzzy, c-format
-msgid "List directory %sauxfiles is missing."
-msgstr "आंशिक सूचिहरुको डाइरेक्ट्री %s हराइरहेछ ।"
-
-#: apt-pkg/acquire.cc
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Archives directory %spartial is missing."
+msgid "Archives directory %s is missing."
 msgstr "आंशिक संग्रह डाइरेक्ट्री %s हराइरहेछ ।"
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index c9d81abb6..4438aa562 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -456,19 +456,13 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/cdrom.cc
 #, c-format
-msgid "List directory %spartial is missing."
-msgstr "Lijstmap %spartial is afwezig."
-
-#: apt-pkg/acquire.cc
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "List directory %spartial is missing."
-msgid "List directory %sauxfiles is missing."
-msgstr "Lijstmap %spartial is afwezig."
+msgid "List directory %s is missing."
+msgstr "Lijstmap %s is afwezig."
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
 #, c-format
-msgid "Archives directory %spartial is missing."
-msgstr "Archiefmap %spartial is afwezig."
+msgid "Archives directory %s is missing."
+msgstr "Archiefmap %s is afwezig."
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
 #, c-format
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 80d133bd6..31725aced 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -422,18 +422,13 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/cdrom.cc
 #, fuzzy, c-format
-msgid "List directory %spartial is missing."
-msgstr "Listekatalogen %spartial manglar."
+msgid "List directory %s is missing."
+msgstr "Listekatalogen %s manglar."
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
 #, fuzzy, c-format
-msgid "List directory %sauxfiles is missing."
-msgstr "Listekatalogen %spartial manglar."
-
-#: apt-pkg/acquire.cc
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Archives directory %spartial is missing."
-msgstr "Arkivkatalogen %spartial manglar."
+msgid "Archives directory %s is missing."
+msgstr "Arkivkatalogen %s manglar."
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
 #, fuzzy, c-format
@@ -1131,7 +1126,7 @@ msgstr "  Installert: "
 #: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Directory '%s' missing"
-msgstr "Listekatalogen %spartial manglar."
+msgstr "Listekatalogen %s manglar."
 
 #: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc apt-pkg/edsp.cc
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 857a3d142..4cd900b78 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -425,19 +425,13 @@ msgstr "Proszę włożyć do napędu \"%s\" dysk o nazwie: \"%s\" i nacisnąć e
 
 #: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/cdrom.cc
 #, c-format
-msgid "List directory %spartial is missing."
-msgstr "Brakuje katalogu list %spartial."
-
-#: apt-pkg/acquire.cc
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "List directory %spartial is missing."
-msgid "List directory %sauxfiles is missing."
-msgstr "Brakuje katalogu list %spartial."
+msgid "List directory %s is missing."
+msgstr "Brakuje katalogu list %s."
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
 #, c-format
-msgid "Archives directory %spartial is missing."
-msgstr "Brakuje katalogu archiwów %spartial."
+msgid "Archives directory %s is missing."
+msgstr "Brakuje katalogu archiwów %s."
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
 #, c-format
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index ac18fe0a6..0181927c4 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -423,19 +423,13 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/cdrom.cc
 #, c-format
-msgid "List directory %spartial is missing."
-msgstr "Falta directório de listas %spartial."
-
-#: apt-pkg/acquire.cc
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "List directory %spartial is missing."
-msgid "List directory %sauxfiles is missing."
-msgstr "Falta directório de listas %spartial."
+msgid "List directory %s is missing."
+msgstr "Falta directório de listas %s."
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
 #, c-format
-msgid "Archives directory %spartial is missing."
-msgstr "Falta o directório de arquivos %spartial."
+msgid "Archives directory %s is missing."
+msgstr "Falta o directório de arquivos %s."
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
 #, c-format
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 87c607831..a820633d6 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -418,18 +418,13 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/cdrom.cc
 #, fuzzy, c-format
-msgid "List directory %spartial is missing."
-msgstr "Diretório de listas %spartial está faltando."
+msgid "List directory %s is missing."
+msgstr "Diretório de listas %s está faltando."
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
 #, fuzzy, c-format
-msgid "List directory %sauxfiles is missing."
-msgstr "Diretório de listas %spartial está faltando."
-
-#: apt-pkg/acquire.cc
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Archives directory %spartial is missing."
-msgstr "Diretório de arquivos %spartial está faltando."
+msgid "Archives directory %s is missing."
+msgstr "Diretório de arquivos %s está faltando."
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 2a8f5b392..9fd493cd4 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -421,18 +421,13 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/cdrom.cc
 #, fuzzy, c-format
-msgid "List directory %spartial is missing."
-msgstr "Directorul de liste %spartial lipsește."
+msgid "List directory %s is missing."
+msgstr "Directorul de liste %s lipsește."
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
 #, fuzzy, c-format
-msgid "List directory %sauxfiles is missing."
-msgstr "Directorul de liste %spartial lipsește."
-
-#: apt-pkg/acquire.cc
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Archives directory %spartial is missing."
-msgstr "Directorul de arhive %spartial lipsește."
+msgid "Archives directory %s is missing."
+msgstr "Directorul de arhive %s lipsește."
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 63b7d10e4..df2650235 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -451,19 +451,13 @@ msgstr "Вставьте диск с меткой «%s» в устройство
 
 #: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/cdrom.cc
 #, c-format
-msgid "List directory %spartial is missing."
-msgstr "Каталог списка %spartial отсутствует."
-
-#: apt-pkg/acquire.cc
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "List directory %spartial is missing."
-msgid "List directory %sauxfiles is missing."
-msgstr "Каталог списка %spartial отсутствует."
+msgid "List directory %s is missing."
+msgstr "Каталог списка %s отсутствует."
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
 #, c-format
-msgid "Archives directory %spartial is missing."
-msgstr "Архивный каталог %spartial отсутствует."
+msgid "Archives directory %s is missing."
+msgstr "Архивный каталог %s отсутствует."
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
 #, c-format
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 500236c04..17611c8df 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -422,19 +422,13 @@ msgstr "Vložte disk nazvaný „%s“ do mechaniky „%s“ a stlačte Enter."
 
 #: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/cdrom.cc
 #, c-format
-msgid "List directory %spartial is missing."
-msgstr "Adresár zoznamov %spartial chýba."
-
-#: apt-pkg/acquire.cc
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "List directory %spartial is missing."
-msgid "List directory %sauxfiles is missing."
-msgstr "Adresár zoznamov %spartial chýba."
+msgid "List directory %s is missing."
+msgstr "Adresár zoznamov %s chýba."
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
 #, c-format
-msgid "Archives directory %spartial is missing."
-msgstr "Archívny adresár %spartial chýba."
+msgid "Archives directory %s is missing."
+msgstr "Archívny adresár %s chýba."
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
 #, c-format
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 675f6e729..4698c9ede 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -422,19 +422,13 @@ msgstr "Vstavite disk z oznako '%s' v pogon '%s' in pritisnite vnosno tipko."
 
 #: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/cdrom.cc
 #, c-format
-msgid "List directory %spartial is missing."
-msgstr "Mapa seznama %spartial manjka."
-
-#: apt-pkg/acquire.cc
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "List directory %spartial is missing."
-msgid "List directory %sauxfiles is missing."
-msgstr "Mapa seznama %spartial manjka."
+msgid "List directory %s is missing."
+msgstr "Mapa seznama %s manjka."
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
 #, c-format
-msgid "Archives directory %spartial is missing."
-msgstr "Mapa arhivov %spartial manjka."
+msgid "Archives directory %s is missing."
+msgstr "Mapa arhivov %s manjka."
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
 #, c-format
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 178a432e3..a775f251c 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -426,19 +426,13 @@ msgstr "Mata in skivan med etiketten ”%s” i enheten ”%s” och tryck på [
 
 #: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/cdrom.cc
 #, c-format
-msgid "List directory %spartial is missing."
-msgstr "Listkatalogen %spartial saknas."
-
-#: apt-pkg/acquire.cc
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "List directory %spartial is missing."
-msgid "List directory %sauxfiles is missing."
-msgstr "Listkatalogen %spartial saknas."
+msgid "List directory %s is missing."
+msgstr "Listkatalogen %s saknas."
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
 #, c-format
-msgid "Archives directory %spartial is missing."
-msgstr "Arkivkatalogen %spartial saknas."
+msgid "Archives directory %s is missing."
+msgstr "Arkivkatalogen %s saknas."
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
 #, c-format
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 7849ceda2..e9615361f 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -419,19 +419,13 @@ msgstr "กรุณาใส่แผ่นชื่อ: '%s' ลงในไ�
 
 #: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/cdrom.cc
 #, c-format
-msgid "List directory %spartial is missing."
-msgstr "ไม่มีไดเรกทอรีรายชื่อแพกเกจ %spartial"
-
-#: apt-pkg/acquire.cc
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "List directory %spartial is missing."
-msgid "List directory %sauxfiles is missing."
-msgstr "ไม่มีไดเรกทอรีรายชื่อแพกเกจ %spartial"
+msgid "List directory %s is missing."
+msgstr "ไม่มีไดเรกทอรีรายชื่อแพกเกจ %s"
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
 #, c-format
-msgid "Archives directory %spartial is missing."
-msgstr "ไม่มีไดเรกทอรีแพกเกจ %spartial"
+msgid "Archives directory %s is missing."
+msgstr "ไม่มีไดเรกทอรีแพกเกจ %s"
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
 #, c-format
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index 346fb4f70..d6526022b 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -420,18 +420,13 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/cdrom.cc
 #, fuzzy, c-format
-msgid "List directory %spartial is missing."
-msgstr "Nawawala ang directory ng talaan %spartial."
+msgid "List directory %s is missing."
+msgstr "Nawawala ang directory ng talaan %s."
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
 #, fuzzy, c-format
-msgid "List directory %sauxfiles is missing."
-msgstr "Nawawala ang directory ng talaan %spartial."
-
-#: apt-pkg/acquire.cc
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Archives directory %spartial is missing."
-msgstr "Nawawala ang directory ng arkibo %spartial."
+msgid "Archives directory %s is missing."
+msgstr "Nawawala ang directory ng arkibo %s."
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
 #, fuzzy, c-format
@@ -1142,7 +1137,7 @@ msgstr "Iniluklok ang %s"
 #: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Directory '%s' missing"
-msgstr "Nawawala ang directory ng talaan %spartial."
+msgstr "Nawawala ang directory ng talaan %s."
 
 #: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc apt-pkg/edsp.cc
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 82299300e..7372f0bee 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -450,19 +450,13 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/cdrom.cc
 #, c-format
-msgid "List directory %spartial is missing."
-msgstr "Liste dizini %spartial bulunamadı."
-
-#: apt-pkg/acquire.cc
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "List directory %spartial is missing."
-msgid "List directory %sauxfiles is missing."
-msgstr "Liste dizini %spartial bulunamadı."
+msgid "List directory %s is missing."
+msgstr "Liste dizini %s bulunamadı."
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
 #, c-format
-msgid "Archives directory %spartial is missing."
-msgstr "Arşiv dizini %spartial bulunamadı."
+msgid "Archives directory %s is missing."
+msgstr "Arşiv dizini %s bulunamadı."
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
 #, c-format
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index c5a45e8a0..c3e2edb40 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -431,19 +431,13 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/cdrom.cc
 #, c-format
-msgid "List directory %spartial is missing."
-msgstr "Відсутня директорія зі списками: %spartial"
-
-#: apt-pkg/acquire.cc
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "List directory %spartial is missing."
-msgid "List directory %sauxfiles is missing."
-msgstr "Відсутня директорія зі списками: %spartial"
+msgid "List directory %s is missing."
+msgstr "Відсутня директорія зі списками: %s"
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
 #, c-format
-msgid "Archives directory %spartial is missing."
-msgstr "Відсутня директорія для архівів: %spartial"
+msgid "Archives directory %s is missing."
+msgstr "Відсутня директорія для архівів: %s"
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
 #, c-format
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 0ed3ff54b..be89fc729 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -426,19 +426,13 @@ msgstr "Hãy cho đĩa có nhãn “%s” vào ổ “%s” rồi bấm nút Ent
 
 #: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/cdrom.cc
 #, c-format
-msgid "List directory %spartial is missing."
-msgstr "Thiếu thư mục danh sách %spartial."
-
-#: apt-pkg/acquire.cc
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "List directory %spartial is missing."
-msgid "List directory %sauxfiles is missing."
-msgstr "Thiếu thư mục danh sách %spartial."
+msgid "List directory %s is missing."
+msgstr "Thiếu thư mục danh sách %s."
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
 #, c-format
-msgid "Archives directory %spartial is missing."
-msgstr "Thiếu thư mục kho lưu %spartial."
+msgid "Archives directory %s is missing."
+msgstr "Thiếu thư mục kho lưu %s."
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
 #, c-format
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 228bba287..3fe7b8210 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -426,19 +426,13 @@ msgstr "请把标有 “%s” 的盘片插入驱动器 “%s” 再按「回车�
 
 #: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/cdrom.cc
 #, c-format
-msgid "List directory %spartial is missing."
-msgstr "软件包列表的目录 %spartial 缺失。"
-
-#: apt-pkg/acquire.cc
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "List directory %spartial is missing."
-msgid "List directory %sauxfiles is missing."
-msgstr "软件包列表的目录 %spartial 缺失。"
+msgid "List directory %s is missing."
+msgstr "软件包列表的目录 %s 缺失。"
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
 #, c-format
-msgid "Archives directory %spartial is missing."
-msgstr "仓库目录 %spartial 确实。"
+msgid "Archives directory %s is missing."
+msgstr "仓库目录 %s 确实。"
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
 #, c-format
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 9404b4aca..12a2752af 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -418,18 +418,13 @@ msgstr "請把標籤為 '%s' 的光碟放入 '%s' 裝置中，然後按下 [Ente
 
 #: apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/cdrom.cc
 #, fuzzy, c-format
-msgid "List directory %spartial is missing."
-msgstr "找不到清單目錄 %spartial。"
+msgid "List directory %s is missing."
+msgstr "找不到清單目錄 %s。"
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
 #, fuzzy, c-format
-msgid "List directory %sauxfiles is missing."
-msgstr "找不到清單目錄 %spartial。"
-
-#: apt-pkg/acquire.cc
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Archives directory %spartial is missing."
-msgstr "找不到套件檔目錄 %spartial。"
+msgid "Archives directory %s is missing."
+msgstr "找不到套件檔目錄 %s。"
 
 #: apt-pkg/acquire.cc
 #, fuzzy, c-format