1 files changed, 55 insertions, 0 deletions
diff --git a/doc/es/apt.es.8 b/doc/es/apt.es.8
new file mode 100644
index 000000000..dc50d01d5
--- /dev/null
+++ b/doc/es/apt.es.8
@@ -0,0 +1,55 @@
+.\" This manpage is copyright (C) 1998 Branden Robinson <branden@debian.org>.
+.\" This translation is copyright (C) 2003 The Spanish translation group
+.\"  <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>
+.\" 
+.\" This is free software; you may redistribute it and/or modify
+.\" it under the terms of the GNU General Public License as
+.\" published by the Free Software Foundation; either version 2,
+.\" or (at your option) any later version.
+.\"
+.\" This is distributed in the hope that it will be useful, but
+.\" WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+.\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+.\" GNU General Public License for more details.
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public
+.\" License along with APT; if not, write to the Free Software
+.\" Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 
+.\" 02111-1307 USA
+.TH apt 8 "16 Junio 1998" "Debian GNU/Linux"
+.SH NOMBRE
+apt \- Herramienta Avanzada de Paquetes
+.SH SINOPSIS
+.B apt
+.SH DESCRIPCIÓN
+APT es un sistema de gestión de paquetes de software. No hay aún interfaces
+amigables para éste, ya que está aún en desarrollo. Consulte mientras
+tanto, 
+.BR apt-get (8).
+.SH OPCIONES
+Ninguna.
+.SH FICHEROS
+Ninguno.
+.SH LEA TAMBIEN
+.BR apt-cache (8),
+.BR apt-get (8),
+.BR apt.conf (5),
+.BR sources.list (5)
+.SH DIAGNÓSTICO
+apt devuelve cero cuando no ocurre ningún error. Si hay algún error
+devuelve el valor 100.
+.SH ERRATAS
+Esta página de manual no está siquiera iniciada.
+.PP
+Consulte <http://bugs.debian.org/apt>. Si desea enviar un informe de error
+en
+.BR apt ,
+por favor lea
+.I /usr/share/doc/debian/bug-reporting.txt
+o el programa
+.BR bug (1)
+.SH AUTOR
+El equipo APT <apt@packages.debian.org> escribió apt.
+La traducción de esta página de manual fue iniciada por
+Rudy Godoy <rudy@kernel-panik.org> y revisada posteriormente por 
+Ismael Fanlo, Rubén Porras y Javier Fernández-Sanguino.