diff options
Diffstat (limited to 'po/it.po')
| -rw-r--r-- | po/it.po | 43 |
1 files changed, 26 insertions, 17 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: apt 1.0.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2017-07-03 16:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-08-17 19:28+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-04-07 16:51+0100\n" "Last-Translator: Milo Casagrande <milo@milo.name>\n" "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n" @@ -739,11 +739,6 @@ msgstr "Tipo di abbreviazione non riconosciuto: \"%c\"" #: apt-pkg/contrib/configuration.cc #, c-format -msgid "Opening configuration file %s" -msgstr "Apertura file di configurazione %s" - -#: apt-pkg/contrib/configuration.cc -#, c-format msgid "Syntax error %s:%u: Block starts with no name." msgstr "Errore di sintassi %s:%u: il blocco inizia senza nome" @@ -1591,11 +1586,6 @@ msgstr "Override %s riga %llu malformato (%s)" #: apt-pkg/sourcelist.cc #, c-format -msgid "Opening %s" -msgstr "Apertura di %s" - -#: apt-pkg/sourcelist.cc -#, c-format msgid "Malformed line %u in source list %s (type)" msgstr "La riga %u nel file %s non รจ corretta (type)" @@ -1837,6 +1827,12 @@ msgstr "Questo APT ha i poteri della Super Mucca." msgid "This APT helper has Super Meep Powers." msgstr "Questo APT ha super poteri." +#: apt-private/private-cmndline.cc +msgid "" +"--force-yes is deprecated, use one of the options starting with --allow " +"instead." +msgstr "" + #: apt-private/private-depends.cc apt-private/private-show.cc #: cmdline/apt-mark.cc msgid "No packages found" @@ -1858,12 +1854,6 @@ msgstr "Alcuni pacchetti non possono essere autenticati" msgid "Install these packages without verification?" msgstr "Installare questi pacchetti senza verificarli?" -#: apt-private/private-download.cc apt-private/private-install.cc -msgid "" -"--force-yes is deprecated, use one of the options starting with --allow " -"instead." -msgstr "" - #: apt-private/private-download.cc #, fuzzy msgid "" @@ -2566,6 +2556,14 @@ msgstr "Il pacchetto %s versione %s ha una dipendenza non soddisfatta:\n" msgid "The update command takes no arguments" msgstr "Il comando update non accetta argomenti" +#. TRANSLATOR: the first two are manpage references, the last the URI from a sources.list +#: apt-private/private-update.cc +#, c-format +msgid "" +"Usage of %s should be preferred over embedding login information directly in " +"the %s entry for '%s'" +msgstr "" + #: apt-private/private-update.cc #, c-format msgid "%i package can be upgraded. Run 'apt list --upgradable' to see it.\n" @@ -3527,6 +3525,11 @@ msgstr "Header dati non corretto" msgid "Connection failed" msgstr "Connessione non riuscita" +#: methods/basehttp.cc methods/curl.cc methods/ftp.cc methods/http.cc +#, c-format +msgid "File has unexpected size (%llu != %llu). Mirror sync in progress?" +msgstr "" + #: methods/basehttp.cc #, c-format msgid "" @@ -3902,6 +3905,12 @@ msgstr "Connessione chiusa prematuramente" msgid "Empty files can't be valid archives" msgstr "File vuoti non possono essere archivi validi" +#~ msgid "Opening configuration file %s" +#~ msgstr "Apertura file di configurazione %s" + +#~ msgid "Opening %s" +#~ msgstr "Apertura di %s" + #~ msgid "" #~ "Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list " #~ "entry or malformed file)" |