diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 47 |
1 files changed, 28 insertions, 19 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: apt 1.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2017-07-03 16:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-08-17 19:28+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-01-06 04:50+0900\n" "Last-Translator: Takuma Yamada <tyamada@takumayamada.com>\n" "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n" @@ -762,11 +762,6 @@ msgstr "理解できない省略形式です: '%c'" #: apt-pkg/contrib/configuration.cc #, c-format -msgid "Opening configuration file %s" -msgstr "設定ファイル %s をオープンできませんでした" - -#: apt-pkg/contrib/configuration.cc -#, c-format msgid "Syntax error %s:%u: Block starts with no name." msgstr "文法エラー %s:%u: ブロックが名前なしで始まっています。" @@ -1600,11 +1595,6 @@ msgstr "不正なエントリ %u 行目 %s ファイル %s (%s)" #: apt-pkg/sourcelist.cc #, c-format -msgid "Opening %s" -msgstr "%s をオープンしています" - -#: apt-pkg/sourcelist.cc -#, c-format msgid "Malformed line %u in source list %s (type)" msgstr "ソースリスト %2$s の %1$u 行目が不正です (type)" @@ -1850,6 +1840,14 @@ msgstr "この APT は Super Cow Powers 化されています。" msgid "This APT helper has Super Meep Powers." msgstr "この APT helper は Super Meep Powers 化されています。" +#: apt-private/private-cmndline.cc +msgid "" +"--force-yes is deprecated, use one of the options starting with --allow " +"instead." +msgstr "" +"--force-yes は時代遅れです、代わりに --allow で始まるオプションのいずれかを使" +"用します。" + #: apt-private/private-depends.cc apt-private/private-show.cc #: cmdline/apt-mark.cc msgid "No packages found" @@ -1871,14 +1869,6 @@ msgstr "いくつかのパッケージを認証できませんでした" msgid "Install these packages without verification?" msgstr "検証なしにこれらのパッケージをインストールしますか?" -#: apt-private/private-download.cc apt-private/private-install.cc -msgid "" -"--force-yes is deprecated, use one of the options starting with --allow " -"instead." -msgstr "" -"--force-yes は時代遅れです、代わりに --allow で始まるオプションのいずれかを使" -"用します。" - #: apt-private/private-download.cc msgid "" "There were unauthenticated packages and -y was used without --allow-" @@ -2569,6 +2559,14 @@ msgstr "パッケージ %s のバージョン %s には解決不可能な依存 msgid "The update command takes no arguments" msgstr "update コマンドは引数をとりません" +#. TRANSLATOR: the first two are manpage references, the last the URI from a sources.list +#: apt-private/private-update.cc +#, c-format +msgid "" +"Usage of %s should be preferred over embedding login information directly in " +"the %s entry for '%s'" +msgstr "" + #: apt-private/private-update.cc #, c-format msgid "%i package can be upgraded. Run 'apt list --upgradable' to see it.\n" @@ -3525,6 +3523,11 @@ msgstr "不正なヘッダです" msgid "Connection failed" msgstr "接続失敗" +#: methods/basehttp.cc methods/curl.cc methods/ftp.cc methods/http.cc +#, c-format +msgid "File has unexpected size (%llu != %llu). Mirror sync in progress?" +msgstr "" + #: methods/basehttp.cc #, c-format msgid "" @@ -3894,6 +3897,12 @@ msgstr "途中で接続がクローズされました" msgid "Empty files can't be valid archives" msgstr "空のファイルは有効なアーカイブと認められません" +#~ msgid "Opening configuration file %s" +#~ msgstr "設定ファイル %s をオープンできませんでした" + +#~ msgid "Opening %s" +#~ msgstr "%s をオープンしています" + #~ msgid "" #~ "Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list " #~ "entry or malformed file)" |