diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 56 |
1 files changed, 45 insertions, 11 deletions
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: apt 1.2.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2016-06-23 09:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-04 10:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-05-19 20:50+0300\n" "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n" "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n" @@ -1591,14 +1591,10 @@ msgstr "Что-то странное произошло при определе msgid "Unable to connect to %s:%s:" msgstr "Невозможно соединиться с %s: %s:" -#: methods/copy.cc methods/store.cc +#: methods/copy.cc msgid "Failed to stat" msgstr "Не удалось получить атрибуты" -#: methods/copy.cc methods/rred.cc methods/store.cc -msgid "Failed to set modification time" -msgstr "Не удалось установить время модификации" - #: methods/file.cc msgid "Invalid URI, local URIS must not start with //" msgstr "Неправильный URI, локальный URI не должен начинаться с //" @@ -1884,6 +1880,10 @@ msgstr "[Зеркало: %s]" msgid "Failed to stat %s" msgstr "Не удалось получить атрибуты %s" +#: methods/rred.cc +msgid "Failed to set modification time" +msgstr "Не удалось установить время модификации" + #: methods/rsh.cc ftparchive/multicompress.cc msgid "Failed to create IPC pipe to subprocess" msgstr "Не удалось создать IPC-канал для порождённого процесса" @@ -2025,6 +2025,20 @@ msgstr "Невозможно записать в %s" msgid "Cannot get debconf version. Is debconf installed?" msgstr "Невозможно определить версию debconf. Он установлен?" +#: cmdline/apt-internal-planner.cc +#, fuzzy +msgid "" +"Usage: apt-internal-planner\n" +"\n" +"apt-internal-planner is an interface to use the current internal\n" +"installation planner for the APT family like an external one,\n" +"for debugging or the like.\n" +msgstr "" +"Использование: apt-internal-solver\n" +"\n" +"apt-internal-solver — интерфейс к внутреннему решателю, предназначен\n" +"для отладки, подобен интерфейсу внешнего решателя семейства APT.\n" + #: cmdline/apt-internal-solver.cc msgid "" "Usage: apt-internal-solver\n" @@ -3404,6 +3418,11 @@ msgstr "Уведомление об исчезновении %s" msgid "Running post-installation trigger %s" msgstr "Выполняется послеустановочный триггер %s" +#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc +#, c-format +msgid "Installed %s" +msgstr "Установлен %s" + #. FIXME: use a better string after freeze #: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc #, c-format @@ -3432,11 +3451,6 @@ msgstr "Подготавливается для настройки %s" #: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc #, c-format -msgid "Installed %s" -msgstr "Установлен %s" - -#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc -#, c-format msgid "Preparing for removal of %s" msgstr "Подготавливается для удаления %s" @@ -3562,6 +3576,26 @@ msgstr "Внешний решатель завершился с ошибкой msgid "Execute external solver" msgstr "Запустить внешний решатель" +#: apt-pkg/edsp.cc +#, fuzzy +msgid "Execute external planner" +msgstr "Запустить внешний решатель" + +#: apt-pkg/edsp.cc +#, fuzzy +msgid "Send request to planner" +msgstr "Отправка запроса решателю" + +#: apt-pkg/edsp.cc +#, fuzzy +msgid "Send scenario to planner" +msgstr "Отправка сценария решателю" + +#: apt-pkg/edsp.cc +#, fuzzy +msgid "External planner failed without a proper error message" +msgstr "Внешний решатель завершился с ошибкой не передав сообщения об ошибке" + #: apt-pkg/indexcopy.cc #, c-format msgid "Wrote %i records.\n" |