diff options
Diffstat (limited to 'po/uk.po')
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 26 |
1 files changed, 20 insertions, 6 deletions
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: apt 1.0.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2015-12-07 15:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-12-14 16:56+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-25 20:19+0300\n" "Last-Translator: A. Bondarenko <artem.brz@gmail.com>\n" "Language-Team: Українська <uk@li.org>\n" @@ -2587,6 +2587,13 @@ msgstr "" "sources.list, або пошкоджений файл)" #: apt-pkg/acquire-item.cc +#, c-format +msgid "" +"Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' provides only " +"weak security information for it" +msgstr "" + +#: apt-pkg/acquire-item.cc msgid "There is no public key available for the following key IDs:\n" msgstr "Відсутній публічний ключ для заданих ідентифікаторів (ID) ключа:\n" @@ -3281,6 +3288,13 @@ msgstr "Немає запису 'Hash' у 'Release' файлі %s" #: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc #, c-format +msgid "" +"No Hash entry in Release file %s, which is considered strong enough for " +"security purposes" +msgstr "" + +#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc +#, c-format msgid "Invalid 'Date' entry in Release file %s" msgstr "Невірний запис 'Date' у 'Release' файлі %s" @@ -3667,14 +3681,14 @@ msgid "Enhances" msgstr "Покращує (Enhances)" #: apt-pkg/pkgcache.cc -msgid "important" -msgstr "важливі (important)" - -#: apt-pkg/pkgcache.cc msgid "required" msgstr "необхідні (required)" #: apt-pkg/pkgcache.cc +msgid "important" +msgstr "важливі (important)" + +#: apt-pkg/pkgcache.cc msgid "standard" msgstr "стандартні (standard)" @@ -3796,7 +3810,7 @@ msgstr "Додайте деякі посилання (URI) на вихідні #: apt-pkg/tagfile.cc #, c-format -msgid "Cannot convert %s to integer" +msgid "Cannot convert %s to integer: out of range" msgstr "" #: apt-pkg/update.cc |