diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_CN.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 56 |
1 files changed, 45 insertions, 11 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 7f8dfd873..0f74079aa 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: apt 1.2.x\n" "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2016-06-23 09:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-04 10:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-06-27 08:00+0000\n" "Last-Translator: Zhou Mo <cdluminate@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n" @@ -1514,14 +1514,10 @@ msgstr "解析“%s:%s”时，出现了某些故障(%i - %s)" msgid "Unable to connect to %s:%s:" msgstr "不能连接到 %s：%s：" -#: methods/copy.cc methods/store.cc +#: methods/copy.cc msgid "Failed to stat" msgstr "无法读取状态" -#: methods/copy.cc methods/rred.cc methods/store.cc -msgid "Failed to set modification time" -msgstr "无法设置文件的修改日期" - #: methods/file.cc msgid "Invalid URI, local URIS must not start with //" msgstr "无效的 URI，本地 URI 不能以 // 开头" @@ -1793,6 +1789,10 @@ msgstr "[镜像：%s]" msgid "Failed to stat %s" msgstr "无法获得 %s 的状态" +#: methods/rred.cc +msgid "Failed to set modification time" +msgstr "无法设置文件的修改日期" + #: methods/rsh.cc ftparchive/multicompress.cc msgid "Failed to create IPC pipe to subprocess" msgstr "无法为子进程创建 IPC 管道" @@ -1931,6 +1931,20 @@ msgstr "无法写入 %s" msgid "Cannot get debconf version. Is debconf installed?" msgstr "无法获得 debconf 的版本。您安装了 debconf 吗？" +#: cmdline/apt-internal-planner.cc +#, fuzzy +msgid "" +"Usage: apt-internal-planner\n" +"\n" +"apt-internal-planner is an interface to use the current internal\n" +"installation planner for the APT family like an external one,\n" +"for debugging or the like.\n" +msgstr "" +"用法： apt-internal-solver\n" +"\n" +"apt-internal-solver 可以像外部解析器那样使用当前的APT家族内部解析器，\n" +"以便调试等用途。\n" + #: cmdline/apt-internal-solver.cc msgid "" "Usage: apt-internal-solver\n" @@ -3249,6 +3263,11 @@ msgstr "注意到 %s 已经消失" msgid "Running post-installation trigger %s" msgstr "执行安装后执行的触发器 %s" +#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc +#, c-format +msgid "Installed %s" +msgstr "已安装 %s" + #. FIXME: use a better string after freeze #: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc #, c-format @@ -3277,11 +3296,6 @@ msgstr "正在准备配置 %s" #: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc #, c-format -msgid "Installed %s" -msgstr "已安装 %s" - -#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc -#, c-format msgid "Preparing for removal of %s" msgstr "正在准备 %s 的删除操作" @@ -3397,6 +3411,26 @@ msgstr "外部solver出错，错误信息不恰当" msgid "Execute external solver" msgstr "执行外部solver" +#: apt-pkg/edsp.cc +#, fuzzy +msgid "Execute external planner" +msgstr "执行外部solver" + +#: apt-pkg/edsp.cc +#, fuzzy +msgid "Send request to planner" +msgstr "向solver发送请求" + +#: apt-pkg/edsp.cc +#, fuzzy +msgid "Send scenario to planner" +msgstr "向solver发送情景" + +#: apt-pkg/edsp.cc +#, fuzzy +msgid "External planner failed without a proper error message" +msgstr "外部solver出错，错误信息不恰当" + #: apt-pkg/indexcopy.cc #, c-format msgid "Wrote %i records.\n" |