3 files changed, 23 insertions, 28 deletions
diff --git a/CyteKit/WebViewController.h b/CyteKit/WebViewController.h
index d2f9fb5..db40a1c 100644
--- a/CyteKit/WebViewController.h
+++ b/CyteKit/WebViewController.h
@@ -125,6 +125,7 @@
 - (void) customButtonClicked;
 
 - (void) applyRightButton;
+- (UIBarButtonItem *) customButton;
 - (UIBarButtonItem *) rightButton;
 
 - (void) _didStartLoading;
diff --git a/CyteKit/WebViewController.mm b/CyteKit/WebViewController.mm
index b954b8e..b59d830 100644
--- a/CyteKit/WebViewController.mm
+++ b/CyteKit/WebViewController.mm
@@ -598,7 +598,12 @@ float CYScrollViewDecelerationRateNormal;
 }
 
 - (UIBarButtonItem *) customButton {
-    return custom_ == [NSNull null] ? nil : [[[UIBarButtonItem alloc]
+    if (custom_ == nil)
+        return nil;
+    else if (custom_ == [NSNull null])
+        return (UIBarButtonItem *) [NSNull null];
+
+    return [[[UIBarButtonItem alloc]
         initWithTitle:static_cast<NSString *>(custom_.operator NSObject *())
         style:[self rightButtonStyle]
         target:self
@@ -629,9 +634,13 @@ float CYScrollViewDecelerationRateNormal;
     } else {
         [indicator_ stopAnimating];
 
-        [[self navigationItem] setRightBarButtonItem:(
-            custom_ != nil ? [self customButton] : [self rightButton]
-        ) animated:YES];
+        UIBarButtonItem *button([self customButton]);
+        if (button == nil)
+            button = [self rightButton];
+        else if (button == (UIBarButtonItem *) [NSNull null])
+            button = nil;
+
+        [[self navigationItem] setRightBarButtonItem:button];
     }
 }
 
diff --git a/MobileCydia.mm b/MobileCydia.mm
index 52081b2..2257a19 100644
--- a/MobileCydia.mm
+++ b/MobileCydia.mm
@@ -6459,46 +6459,31 @@ bool DepSubstrate(const pkgCache::VerIterator &iterator) {
         target:self
         action:@selector(settingsButtonClicked)
     ] autorelease]];
-
-    [self queueStatusDidChange];
 }
 
 - (void) settingsButtonClicked {
     [delegate_ showSettings];
 }
 
-#if !AlwaysReload
 - (void) queueButtonClicked {
     [delegate_ queue];
 }
 
-- (void) applyLoadingTitle {
-    // Disable "Loading" title.
-}
-
-- (void) applyRightButton {
-    // Disable right button.
+- (UIBarButtonItem *) customButton {
+    return Queuing_ ? [[[UIBarButtonItem alloc]
+        initWithTitle:UCLocalize("QUEUE")
+        style:UIBarButtonItemStyleDone
+        target:self
+        action:@selector(queueButtonClicked)
+    ] autorelease] : [super customButton];
 }
-#endif
 
 - (void) queueStatusDidChange {
-#if !AlwaysReload
-    if (!IsWildcat_ && Queuing_) {
-        [[self navigationItem] setRightBarButtonItem:[[[UIBarButtonItem alloc]
-            initWithTitle:UCLocalize("QUEUE")
-            style:UIBarButtonItemStyleDone
-            target:self
-            action:@selector(queueButtonClicked)
-        ] autorelease]];
-    } else {
-        [[self navigationItem] setRightBarButtonItem:nil];
-    }
-#endif
+    [self applyRightButton];
 }
 
 - (bool) isLoading {
-    // Never show as loading.
-    return false;
+    return !Queuing_ && [super isLoading];
 }
 
 @end