3 files changed, 9 insertions, 4 deletions
diff --git a/CyteKit/ListController.h b/CyteKit/ListController.h
index b9b8022..a71139f 100644
--- a/CyteKit/ListController.h
+++ b/CyteKit/ListController.h
@@ -28,6 +28,8 @@
 
 @interface CyteListController : CyteViewController
 
+- (id) initWithTitle:(NSString *)title;
+
 - (bool) shouldYield;
 - (void) loadView;
 - (void) _reloadData;
diff --git a/CyteKit/ListController.mm b/CyteKit/ListController.mm
index d3c162e..7d90045 100644
--- a/CyteKit/ListController.mm
+++ b/CyteKit/ListController.mm
@@ -130,6 +130,12 @@ static CGFloat CYStatusBarHeight() {
     [self deselectWithAnimation:animated];
 }
 
+- (id) initWithTitle:(NSString *)title {
+    if ((self = [super init]) != nil) {
+        [[self navigationItem] setTitle:title];
+    } return self;
+}
+
 - (void) releaseSubviews {
     list_ = nil;
     [super releaseSubviews];
diff --git a/MobileCydia.mm b/MobileCydia.mm
index 3e81b07..bba7233 100644
--- a/MobileCydia.mm
+++ b/MobileCydia.mm
@@ -5982,7 +5982,6 @@ bool DepSubstrate(const pkgCache::VerIterator &iterator) {
     _H<NSArray> thumbs_;
     std::vector<NSInteger> offset_;
 
-    _H<NSString> title_;
     unsigned reloading_;
 }
 
@@ -6069,10 +6068,8 @@ bool DepSubstrate(const pkgCache::VerIterator &iterator) {
 }
 
 - (id) initWithDatabase:(Database *)database title:(NSString *)title {
-    if ((self = [super init]) != nil) {
+    if ((self = [super initWithTitle:title]) != nil) {
         database_ = database;
-        title_ = [title copy];
-        [[self navigationItem] setTitle:title_];
     } return self;
 }