Fix translator comment location for legacy target warning

In commit Do not warn about duplicate "legacy" targets, we
we added an if, that changed the .po files...

(cherry picked from commit e9db5ba7c7631d51359967afb1d563da7637be11)

Gbp-Dch: ignore

1 files changed, 5 insertions, 3 deletions

diff --git a/apt-pkg/deb/debmetaindex.cc b/apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
index d64bef190..879c941e1 100644
--- a/apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
+++ b/apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
@@ -274,12 +274,14 @@ static void GetIndexTargetsFor(char const * const Type, std::string const &URI,
 		     if (dup != IndexTargets.end())
 		     {
 			std::string const dupEntry = dup->Option(IndexTarget::SOURCESENTRY);
-			//TRANSLATOR: an identifier like Packages; Releasefile key indicating
-			// a file like main/binary-amd64/Packages; filename and linenumber of
-			// two sources.list entries
 			if (T->find("legacy") == std::string::npos)
+			{
+			   //TRANSLATOR: an identifier like Packages; Releasefile key indicating
+			   // a file like main/binary-amd64/Packages; filename and linenumber of
+			   // two sources.list entries
 			   _error->Warning(_("Target %s (%s) is configured multiple times in %s and %s"),
 					   T->c_str(), MetaKey.c_str(), dupEntry.c_str(), E->sourcesEntry.c_str());
+			}
 			if (tplMetaKey.find(BreakPoint) == std::string::npos)
 			   break;
 			continue;